Trabalhos Disponíveis

TRABALHO Ações
APRENDENDO A LÍNGUA INDÍGENA ATRAVÉZ DO QUIZ.
Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
Tipo Trabalho Final de Curso
Data 02/07/2025
Área EDUCAÇÃO
Orientador(es)
  • Victor Hugo Naglis Vieira
Coorientador(es)
    Orientando(s)
    • Carliene da Silva Batista
    Banca
    • MARCELO LOURENCO MORTARI ALVES
    • MARCIO GONCALVES
    • Victor Hugo Naglis Vieira
    Resumo A proposta é criar um material didático interativo e atrativo, no intuito de promover o aprendizado mais dinâmico e motivador dos alunos, através da gamificação.
    Download
      TRADUÇÃO AUTOMÁTICA VS. COMPETÊNCIA COMUNICATIVA: O QUE REALMENTE IMPORTA?
      Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
      Tipo Trabalho Final de Curso
      Data 02/07/2025
      Área EDUCAÇÃO
      Orientador(es)
      • Lemuel de Faria Diniz
      Coorientador(es)
        Orientando(s)
        • Carlos Alexandre Ferreira Gomes
        Banca
        • FERNANDO VIEIRA DA CRUZ
        • Lemuel de Faria Diniz
        • Natalia Cristina de Oliveira
        Resumo Este material didático tem como objetivo desenvolver a competência comunicativa crítica no ensino médio, a partir da análise do uso de tradutores automáticos baseados em inteligência artificial. Fundamentado na Linguística Aplicada crítica, o projeto articula linguagem, tecnologia e práticas sociais, propondo uma abordagem que supera a visão instrumental da língua estrangeira.

        A proposta está estruturada em três módulos interdependentes. O primeiro trata dos limites da tradução automática, com foco nas falhas interpretativas de contextos culturais e pragmáticos. O segundo aprofunda a análise crítica das escolhas linguísticas realizadas por inteligências artificiais, evidenciando como esses sistemas operam com base em padrões estatísticos que podem apagar sentidos, identidades e posicionamentos discursivos. O terceiro módulo orienta o estudante a utilizar a tecnologia como ferramenta de apoio, mas com autoria, autonomia e responsabilidade ética na produção textual.

        As atividades seguem uma metodologia ativa baseada em problemas, com estrutura gamificada, e são alinhadas às competências e habilidades da BNCC, especialmente EM13LGG101, EM13LGG104 e EM13LGG302. O projeto busca formar estudantes capazes de compreender a linguagem como prática situada, reflexiva e ideológica, conforme autores como Moita Lopes, Pennycook, Rajagopalan e outros da Linguística Aplicada contemporânea.

        Como extensão, é apresentado o Space AI, um ambiente virtual complementar voltado ao aprofundamento temático. O material propõe, assim, uma formação crítica que integra o uso da tecnologia com práticas de linguagem éticas, conscientes e socialmente significativas.
        Download
          PORTFÓLIOS REFLEXIVOS NA PRÁTICA DOCENTE EM LÍNGUAS
          Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
          Tipo Trabalho Final de Curso
          Data 02/07/2025
          Área EDUCAÇÃO
          Orientador(es)
          • Aline Cristina Maziero
          Coorientador(es)
            Orientando(s)
            • Carlos Augusto Marinho de Sousa
            Banca
            • Aline Cristina Maziero
            • Alvaro Jose dos Santos Gomes
            • JAQUELINE CARLA DE OLIVEIRA GOMES
            Resumo O material didático “Portfólios Reflexivos na Prática Docente em Línguas” foi desenvolvido para promover a reflexão crítica de professores de Português, Inglês e Espanhol sobre sua prática pedagógica, incentivando a construção de portfólios digitais como instrumentos de autoavaliação, organização de evidências e desenvolvimento profissional contínuo. O curso é composto por quatro módulos teóricos e práticos, que articulam fundamentos da Linguística Aplicada crítica com metodologias ativas, interatividade digital e gamificação. A proposta visa contribuir com a formação continuada e significativa dos docentes de línguas, em consonância com a BNCC e os princípios da educação reflexiva.
            Download
            LÍNGUA E PRECONCEITO LINGUÍSTICO
            Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
            Tipo Trabalho Final de Curso
            Data 02/07/2025
            Área EDUCAÇÃO
            Orientador(es)
            • Roosevelt Vicente Ferreira
            Coorientador(es)
              Orientando(s)
              • Carlos Fernando Ribeiro da Silva
              Banca
              • Aline Cristina Maziero
              • Roosevelt Vicente Ferreira
              • Stella Sanches de Oliveira Silva
              Resumo O trabalho final visa apresentar a noção de Preconceito Linguístico, utilizando um exemplo literário. Muitas vezes, os alunos concluem o Ensino Médio e sequer são apresentados à noção de Preconceito Linguístico.
              Download
                ORALIDADE E ACOLHIMENTO EM CONTEXTOS DE ALUNOS REFUGIADOS
                Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                Tipo Trabalho Final de Curso
                Data 02/07/2025
                Área EDUCAÇÃO
                Orientador(es)
                • FLÁVIA MARTINS MALAQUIAS
                Coorientador(es)
                  Orientando(s)
                  • Carlos Gustavo Camillo Pereira
                  Banca
                  • FLÁVIA MARTINS MALAQUIAS
                  • Hercules da Costa Sandim
                  • JULIANA FANTATO HAYAKAWA
                  Resumo A proposta consiste no desenvolvimento de um material didático digital dividido em três unidades, voltado para estudantes do 9º ano do Ensino Fundamental em situação de refúgio. O foco é o trabalho com a oralidade por meio da produção de textos jornalísticos orais e da participação em discussões sobre temas sociais relevantes. As atividades são organizadas de forma progressiva e multimodal, com recursos interativos e inclusivos, promovendo acolhimento, escuta ativa, argumentação e expressão crítica, de acordo com as habilidades da BNCC e os princípios de equidade e acessibilidade.
                  Download
                    EDUCAR PARA NÃO PASSAR EM BRANCO: O LETRAMENTO RACIAL NO 9º ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL II NA PERSPECTIVA DE UMA EDUCAÇÃO ANTIRRACISTA
                    Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                    Tipo Trabalho Final de Curso
                    Data 02/07/2025
                    Área EDUCAÇÃO
                    Orientador(es)
                    • Jucara Zanoni do Nascimento
                    Coorientador(es)
                      Orientando(s)
                      • Carlos Vicente da Silva Júnior
                      Banca
                      • André Luiz Regis de Oliveira
                      • CAIO LEONARDO DA SILVA SOUSA
                      • Jucara Zanoni do Nascimento
                      Resumo Este Trabalho Final de Curso (TFC) discute a importância do Letramento Racial como uma ferramenta pedagógica para a promoção de uma educação antirracista no 9º ano do Ensino Fundamental II. Parte-se do pressuposto de que a linguagem não é neutra, pois carrega discursos e ideologias que moldam a forma como compreendemos o mundo e nos enxergamos. Nesse sentido, torna-se essencial analisar os contextos nos quais a linguagem atua, especialmente em situações marcadas pelo racismo.
                      Download
                      ENSINO DE LÍNGUAS INTERDISCIPLINARES INTEGRADORES
                      Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                      Tipo Trabalho Final de Curso
                      Data 02/07/2025
                      Área EDUCAÇÃO
                      Orientador(es)
                      • Tamires Dantas Pereira Candido Gonzales
                      Coorientador(es)
                        Orientando(s)
                        • Carmem Rodrigues Saldanha
                        Banca
                        • JOSÉ FLÁVIO DA PAZ
                        • Mariana Aparecida Euflausino dos Santos Vieira
                        • Tamires Dantas Pereira Candido Gonzales
                        Resumo A proposta do trabalho é facilitar a comunicação e interação dos estudantes, elaborar repertório interdisciplinar e possibilitar a todos o acesso aos saberes linguísticos.
                        Download
                          O MOSAICO SÓCIO-HISTÓRICO E CULTURAL DO PORTUGUÊS E A VARIEDADE LINGUÍSTICA NO BRASIL: DIÁLOGOS (SÓCIO)LINGUÍSTICOS.
                          Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                          Tipo Trabalho Final de Curso
                          Data 02/07/2025
                          Área EDUCAÇÃO
                          Orientador(es)
                          • Victor Hugo Naglis Vieira
                          Coorientador(es)
                            Orientando(s)
                            • Carolina Pantoja Soares
                            Banca
                            • Ana Karla Pereira de Miranda
                            • Flávio Zancheta Faccioni
                            • Victor Hugo Naglis Vieira
                            Resumo A proposta da unidade é apresentar uma revisitação crítica sobre a história da língua portuguesa e da variedade brasileira do português, a partir do reconhecimento das contribuições dos povos indígenas, povos africanos e compreender como se constituiu a rica variedade do nosso país e valorizá-la, combatendo as práticas de preconceito linguístico e investigando a importância das políticas linguísticas intrínsecas.
                            Download
                              O PROCESSO IDENTITÁRIA ENTRE O LEITOR E A OBRA "JANGADA DE PEDRA" DE JOSÉ SARAMAGO
                              Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                              Tipo Trabalho Final de Curso
                              Data 02/07/2025
                              Área EDUCAÇÃO
                              Orientador(es)
                              • Jucara Zanoni do Nascimento
                              Coorientador(es)
                                Orientando(s)
                                • Caroline Iris Zinetti Bezerra
                                Banca
                                • Daiani Damm Tonetto Riedner
                                • GIOVANE SILVA BALBINO
                                • Jucara Zanoni do Nascimento
                                Resumo O aluno deve entender como o texto é produzido (leitor esperado, objetivos, etc.) e como ele se encaixa no contexto social, histórico e cultural onde é circulado. O objetivo é desenvolver uma análise textual que considere as condições de produção e o contexto sócio-histórico da obra. 
                                O aluno também deve desenvolver a capacidade de analisar relações de intertextualidade e interdiscursividade em textos, identificando, por exemplo, relações dialógicas, posicionamentos ou perspectivas, paródias e estilizações. 
                                A obra "Jangada de pedra" de José Saramago foi utilizada como estrutura literária basilar para a construção do conhecimento supracitado.
                                Download
                                  O ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NA EDUCAÇÃO BÁSICA: ACESSIBILIDADE PARA ALUNOS DE ESCOLAS PÚBLICAS DE 6º ANOS
                                  Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                  Tipo Trabalho Final de Curso
                                  Data 02/07/2025
                                  Área EDUCAÇÃO
                                  Orientador(es)
                                  • WASHINGTON BATISTA LEITE
                                  Coorientador(es)
                                    Orientando(s)
                                    • Catarina Santos Capitulino
                                    Banca
                                    • Ana Carolina Pontes Costa
                                    • DENIS MATEUS DE PAIVA
                                    • WASHINGTON BATISTA LEITE
                                    Resumo O objetivo deste projeto é uma propor um jogo de língua inglesa que possibilitem aos alunos da educação básica em escolas públicas o aprendizado da língua de forma mais acessível, significativa e menos centrada na gramática tradicional por meio da música e contextualizada. No jogo (SCAPE ROOM), a ideia básica é que o jogador tenha que resolver enigmas  certos para escapar de uma sala. São cinco missões, cada uma, há três perguntas baseadas músicas. Para contextualizar o aprendizado, há links e hiperlinks sobre a história da banda, cantor e sua história.
                                    Download
                                      O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA POR MEIO DE CLICKS EM TELAS DIGITAIS
                                      Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                      Tipo Trabalho Final de Curso
                                      Data 02/07/2025
                                      Área EDUCAÇÃO
                                      Orientador(es)
                                      • Lemuel de Faria Diniz
                                      Coorientador(es)
                                        Orientando(s)
                                        • Cícero Gonçalves de Meneses
                                        Banca
                                        • JOSÉ ERIC DA PAIXÃO MARINHO
                                        • Lemuel de Faria Diniz
                                        • Mariana Aparecida Euflausino dos Santos Vieira
                                        Resumo A proposta se deu em desenvolver um TFC, abordando a questão da Produção textual-Tipologias textuais e Gêneros Textuais. E esse conteúdo temático foi desenvolvida para os alunos e alunas dos anos finais, no caso foi para alunos/a do 9º ano, do ensino fundamental II.
                                        O TFC foi desenvolvido como uma proposta de um TFC e foi elaborado por meio de Genially, onde foi elaborado um material com muita interatividade, visando o processo de ensino e aprendizagem dessa etapa do ensino fundamental II.
                                        Download
                                          O USO DE GÊNEROS TEXTUAIS COMO FERRAMENTA SOCIOCULTURAL PARA O ENSINO DA LÍNGUA INGLESA
                                          Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                          Tipo Trabalho Final de Curso
                                          Data 02/07/2025
                                          Área EDUCAÇÃO
                                          Orientador(es)
                                          • Roosevelt Vicente Ferreira
                                          Coorientador(es)
                                            Orientando(s)
                                            • Celso Torres da Silva
                                            Banca
                                            • MARCIO GONCALVES
                                            • PATRICIA SOCORRO DA COSTA CUNHA
                                            • Roosevelt Vicente Ferreira
                                            Resumo A proposta do material didático entitulado "O uso de gêneros textuais como ferramenta sociocultural para o ensino", elaborado por Celso Torres da Silva e orientado pelo professor Dr. Roosevelt Vicente, é integrar o ensino de Língua Inglesa ao contexto sociocultural dos alunos por meio de gêneros textuais orais e escritos. O material didático baseia-se nos princípios da Linguística Aplicada e nas diretrizes da Base Nacional Comum Curricular (BNCC), visando desenvolver habilidades comunicativas autênticas e significativas propondo uma abordagem comunicativa e sociocultural para o ensino de Língua Inglesa, utilizando gêneros textuais como ferramentas para desenvolver competências linguísticas e culturais dos alunos. Ao integrar práticas sociais reais ao processo de aprendizagem, busca-se promover uma educação mais significativa e contextualizada.
                                            Download
                                              A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS AULAS DE LÍNGUA PORTUGUESA: DA TEORIA À PRÁTICA
                                              Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                              Tipo Trabalho Final de Curso
                                              Data 02/07/2025
                                              Área EDUCAÇÃO
                                              Orientador(es)
                                              • Carlos Eduardo de Araujo Placido
                                              Coorientador(es)
                                                Orientando(s)
                                                • Cemary Correia de Sousa
                                                Banca
                                                • Carlos Eduardo de Araujo Placido
                                                • Joseane Bortolanza de Oliveira
                                                • Natalia Cristina de Oliveira
                                                Resumo Os estudos lexicais no Brasil constituem um campo de pesquisa em constante desenvolvimento. Nesse sentido, o presente material didático, alinhado aos princípios teóricos da Base Comum Curricular (BNCC), busca apresentar uma discussão sobre a variação linguística no português brasileiro e suas principais classificações, a saber: variação geográfica, histórica, situacional e social, promovendo, assim, o reconhecimento e a valorização da diversidade linguística no país e, também, o combate ao preconceito linguístico, que, infelizmente, corrobora para deslegitimar alguns usos linguísticos, sobretudo quando os falantes não pertencem à elite econômica e cultural do país . Este material apresenta recursos interativos, gamificação e uma linguagem voltada para estudantes do Ensino Fundamental Anos Finais.
                                                Download
                                                  JOGO DE ARRASTAR SOBRE O CORPO HUMANO EM FRANCÊS
                                                  Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                                  Tipo Trabalho Final de Curso
                                                  Data 02/07/2025
                                                  Área EDUCAÇÃO
                                                  Orientador(es)
                                                  • Lemuel de Faria Diniz
                                                  Coorientador(es)
                                                    Orientando(s)
                                                    • Cesar Peres de Matos
                                                    Banca
                                                    • Alvaro Jose dos Santos Gomes
                                                    • DENIS MATEUS DE PAIVA
                                                    • Lemuel de Faria Diniz
                                                    Resumo Desenvolvimento de um material didático que contenha um jogo ou elementos de gamificação para o ensino e aprendizagem de línguas.
                                                    Download
                                                      DOMINANDO O INGLÊS COM O CAMBLY: INTERAÇÃO E DINAMISMO NA PRÁTICA DO IDIOMA"
                                                      Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                                      Tipo Trabalho Final de Curso
                                                      Data 02/07/2025
                                                      Área EDUCAÇÃO
                                                      Orientador(es)
                                                      • WASHINGTON BATISTA LEITE
                                                      Coorientador(es)
                                                        Orientando(s)
                                                        • Chancimaiqui da Costa Vilacio
                                                        Banca
                                                        • RAIMUNDA NONATA PAIVA ANDRADE
                                                        • Stella Sanches de Oliveira Silva
                                                        • WASHINGTON BATISTA LEITE
                                                        Resumo O presente Trabalho de Conclusão de Curso tem como objetivo analisar como a plataforma Cambly contribui para o desenvolvimento da proficiência em língua inglesa por meio de práticas interativas e dinâmicas. A pesquisa parte do pressuposto de que o uso de tecnologias digitais no ensino de idiomas, especialmente aquelas que promovem a conversação em tempo real com falantes nativos, pode potencializar a autonomia, a fluência e a confiança dos estudantes. Por meio de revisão bibliográfica e observação das funcionalidades do aplicativo, investigam-se aspectos como a personalização das aulas, a diversidade de tutores, a flexibilidade nos horários e o foco na oralidade. Os resultados indicam que o Cambly proporciona um ambiente de aprendizagem eficaz e motivador, ampliando as oportunidades de imersão linguística e cultural. Conclui-se que a plataforma, ao integrar tecnologia e interação humana, representa uma ferramenta relevante para a prática do idioma inglês no contexto contemporâneo.
                                                        Download
                                                          A INFLUÊNCIA DA INTERNET NA AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM: REDES SOCIAIS, VARIAÇÃO LINGUÍSTICA E DESAFIOS PARA O ENSINO DE LÍNGUAS
                                                          Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                                          Tipo Trabalho Final de Curso
                                                          Data 02/07/2025
                                                          Área EDUCAÇÃO
                                                          Orientador(es)
                                                          • WASHINGTON BATISTA LEITE
                                                          Coorientador(es)
                                                            Orientando(s)
                                                            • Cícero Enikelson Gomes dos Santos
                                                            Banca
                                                            • André Luiz Regis de Oliveira
                                                            • DOUGLAS MANOEL ANTONIO DE ABREU PESTANA DOS SANTOS
                                                            • WASHINGTON BATISTA LEITE
                                                            Resumo Este material didático digital tem como proposta abordar, de forma crítica e interativa, a influência da internet na aquisição da linguagem, com foco na aprendizagem da língua inglesa no contexto do Ensino Médio. Elaborado em formato digital na plataforma Genially, o material está estruturado em três módulos e integra textos explicativos, quizzes e vídeos.
                                                            Download
                                                              GETTING TO KNOW YOUR CITY
                                                              Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                                              Tipo Trabalho Final de Curso
                                                              Data 02/07/2025
                                                              Área EDUCAÇÃO
                                                              Orientador(es)
                                                              • LETÍCIA DE LEON CARRICONDE
                                                              Coorientador(es)
                                                                Orientando(s)
                                                                • Cicero Leonardo Siqueira da Silva
                                                                Banca
                                                                • Ana Karla Pereira de Miranda
                                                                • DILMAR RODRIGUES DA SILVA JUNIOR
                                                                • LETÍCIA DE LEON CARRICONDE
                                                                Resumo Com base na unidade de contéudo, na habilidade e etapa de ensino escolhida foi elaboração um material de gamificação de língua inglesa para o 6° ano do ensino fundamental, anos finais. A proposta deste material é fazer com que o aluno conheça melhor sua cidade através de uma interação gamificada em língua inglesa com foco na oralidade, escrita, pronúncia e comunicação, e sobretudo a criticidade empregada na aquisição da língua inglesa reconhecendo as diferentes formas de manifestação da língua.
                                                                Download
                                                                  MANUAL: COMO IDENTIFICAR UMA FAKE NEWS?
                                                                  Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                                                  Tipo Trabalho Final de Curso
                                                                  Data 02/07/2025
                                                                  Área EDUCAÇÃO
                                                                  Orientador(es)
                                                                  • LETÍCIA DE LEON CARRICONDE
                                                                  Coorientador(es)
                                                                    Orientando(s)
                                                                    • Cilene Antonia de Arruda
                                                                    Banca
                                                                    • Clislenio de Souza Carvalho
                                                                    • Daiani Damm Tonetto Riedner
                                                                    • LETÍCIA DE LEON CARRICONDE
                                                                    Resumo Este trabalho consiste em um material didático em formato de Manual de como identificar uma fake news. O objetivo deste trabalho é apresentar o conceito de fake news e instruir os leitores a como verificar as notícias falsas. O manual está dividido em três módulos. No primeiro módulo (O que é Fake News?) são apresentados o conceito e a historicidade da fake news e exemplificados os principais tipos de manchetes. No segundo módulo (As Ferramentas de um detetive) é descrito o passo a passo de como identificar uma fake news, desde a importância de verificar uma notícia a recomendação de utilizar sites de checagem. No terceiro módulo (Atividades). São propostas três atividades para que os leitores possam pôr em prática os conteúdos estudados.
                                                                    Download
                                                                      DIDATIGRAM E A PRODUÇÃO DE MEMES EM SALA DE AULA
                                                                      Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                                                      Tipo Trabalho Final de Curso
                                                                      Data 02/07/2025
                                                                      Área EDUCAÇÃO
                                                                      Orientador(es)
                                                                      • WASHINGTON BATISTA LEITE
                                                                      Coorientador(es)
                                                                        Orientando(s)
                                                                        • Clarissa da Silva Rodrigues
                                                                        Banca
                                                                        • ALESSANDRA GOMES DA SILVA
                                                                        • Ana Carolina Pontes Costa
                                                                        • WASHINGTON BATISTA LEITE
                                                                        Resumo Este trabalho propõe uma atividade pedagógica baseada no uso crítico das redes sociais, mais especificamente do Instagram, como ferramenta de leitura, análise e produção discursiva. Os alunos são convidados a ler um post de notícia publicado nessa rede social, interpretar as reações da audiência por meio dos comentários e questionar a confiabilidade da informação divulgada, bem como a qualidade do resumo apresentado no post. A partir dessa análise, os alunos realizam uma pesquisa mais aprofundada sobre o tema e redigem um comentário fundamentado, contribuindo de forma crítica para o debate online. Como etapa final, os alunos produzem um meme que sintetiza sua opinião sobre o assunto tratado, utilizando linguagem visual e humorística para expressar um posicionamento claro. A atividade estimula a leitura crítica, o letramento digital e a capacidade argumentativa dos alunos, promovendo a reflexão sobre a circulação de informações nas redes sociais e suas implicações sociais e políticas.
                                                                        Download
                                                                          A LITERATURA INDÍGENA NA LUTA CONTRA A COLONIALIDADE
                                                                          Curso Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas
                                                                          Tipo Trabalho Final de Curso
                                                                          Data 02/07/2025
                                                                          Área EDUCAÇÃO
                                                                          Orientador(es)
                                                                          • Jucara Zanoni do Nascimento
                                                                          Coorientador(es)
                                                                            Orientando(s)
                                                                            • Clarissa Neto de Bastiani
                                                                            Banca
                                                                            • Jucara Zanoni do Nascimento
                                                                            • MARCIO GONCALVES
                                                                            • WASHINGTON BATISTA LEITE
                                                                            Resumo Promover uma prática de ensino decolonial por meio da literatura indígena.
                                                                            Download
                                                                              Página 33 de 1.336 (20 de 26.702 registros).