Doutorado em Estudos de Linguagens

Atenção! O edital referente ao processo seletivo e arquivos pertinentes ao curso estão disponíveis no site do curso.
Os resultados dos processos seletivos serão divulgados no site do curso.

Trabalhos

Buscar Trabalhos

Trabalhos Disponíveis

TRABALHO Ações
Marcas das dimensões constitutivas do jornalismo nas adaptações dos livros-reportagem Olga (1985) e Corações Sujos (2000) para a linguagem audiovisual
Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
Tipo Tese
Data 31/03/2025
Área LETRAS
Orientador(es)
  • Marcos Paulo da Silva
Coorientador(es)
    Orientando(s)
    • Debora Alves Pereira Cabrita
    Banca
    • Cintia Xavier
    • Felipe Simão Pontes
    • Geraldo Vicente Martins
    • Marcia Gomes Marques
    • Marcos Paulo da Silva
    • Ramiro Giroldo
    • Rogério Pereira Borges
    Resumo Esta pesquisa apresenta como objetivo central identificar as principais marcas simbólicas das dimensões estético-expressiva, pragmática e ético-deontológica do jornalismo que se esvaem e/ou que eventualmente (e paradoxalmente) são sublinhadas no processo de transposição de narrativas jornalísticas complexas – em especial, os livros-reportagem – para adaptações audiovisuais de ficção, utilizando-se como recorte empírico a transposição (Hutcheon, 2011) dos livros Olga e Corações Sujos, do jornalista Fernando Morais (1985, 2000), para os longa-metragens homônimos dirigidos respectivamente pelos cineastas Jayme Monjardim (2004) e Vicente Amorim (2011). Volta-se, portanto, aos processos de construção de "efeito de real" (Charaudeau, 2006) envolvidos nas negociações simbólicas edificadas nas fronteiras entre a não-ficção e a ficção. Utiliza-se o conceito de livro-reportagem como extensão do jornalismo convencional que diferencia-se das demais publicações jornalísticas por três condições essenciais: conteúdo, tratamento e função (Lima, 1995). O livro-reportagem não apresenta a periodicidade e o imediatismo do jornal diário, mas costuma refletir a inquietude do profissional jornalista que tem a possibilidade de aprofundar temas da contemporaneidade, além de atingir uma audiência heterogênea e dispersa geograficamente. O trabalho inscreve-se no âmbito de discussões amplas, devotadas à busca pela especificidade do jornalismo em situações fronteiriças, nas quais a atividade social e a prática profissional dialogam com outras práticas culturais e sociais – tais como o cinema e a literatura. A análise evidencia como as escolhas estéticas e narrativas dos diretores influenciaram a representação dos eventos históricos, ora enfatizando, ora diluindo elementos simbólicos do jornalismo. Olga (2004), por exemplo, privilegia uma abordagem emocional e melodramática, impactando o modo como a militância política da personagem é retratada, enquanto Corações Sujos (2011) constrói uma narrativa mais próxima da verossimilhança histórica, refletindo preocupações com autenticidade cultural e documental. Assim, esta pesquisa reforça a importância do cinema como agente de reinterpretação da memória histórica e destaca os impactos da transposição narrativa na construção simbólica dos fatos.

    Palavras-chaves: deontologia jornalística; linguagem audiovisual; livro-reportagem; adaptação; transposição.
    Download
    Entre nomes e territórios: a toponímia dos acidentes humanos rurais da Região Geográfica Intermediária de Dourados/MS
    Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
    Tipo Tese
    Data 28/03/2025
    Área LETRAS
    Orientador(es)
    • Aparecida Negri Isquerdo
    Coorientador(es)
      Orientando(s)
      • Silmara Cristina Batista da Silva
      Banca
      • Ana Claudia Castiglioni
      • Ana Paula Tribesse Patrício Dargel
      • Aparecida Negri Isquerdo
      • Bruno Oliveira Maroneze
      • Elizabete Aparecida Marques
      • Maria Célia Dias de Castro
      • Marilze Tavares
      Resumo A Toponímia, ramo da Onomástica que estuda os topônimos, tem como objeto de estudo os
      nomes próprios de lugares, considerando motivações linguísticas e extralinguísticas. Para tanto,
      parte-se do pressuposto de que a nomeação dos lugares pode registrar tantos fatos do “espírito
      humano” (Dick, 1992), dentre outros, quanto elementos característicos do “ambiente físico ou
      social” (Sapir, 1969), em que o denominador está inserido. Esta Tese tem como objeto de
      pesquisa a toponímia de acidentes humanos rurais (fazendas, sítios, chácaras, estâncias,
      assentamentos) da Região Geográfica Intermediária de Dourados/MS (IBGE, 2017). O corpus
      da pesquisa é constituído por 2.874 topônimos oficiais extraídos dos mapas oficiais do IBGE
      (2019), com escala 1:100.000, pertencentes aos 34 municípios que compõem a área investigada.
      A pesquisa tem como objetivo geral analisar os topônimos que nomeiam os acidentes humanos
      rurais da região selecionada, considerando a motivação, os mecanismos de classificação
      semântica, a estrutura morfológica e a base linguística do termo específico do sintagma
      toponímico. Para tanto, busca resposta para três hipóteses: i) a situação de fronteira com países
      hispânicos e a presença significativa de povos indígenas contribuem para a configuração da
      toponímia regional; ii) a escolha de topônimos em regiões de fronteira reflete as origens
      culturais e linguísticas dos grupos migratórios que participaram do processo de colonização,
      evidenciando a dinâmica sociocultural desses movimentos; iii) em regiões de confluência
      cultural, a toponímia reflete um processo de hibridização, no qual elementos linguísticos e
      simbólicos de diferentes grupos migratórios e colonizadores se combinam na seleção dos
      topônimos. A pesquisa foi orientada, fundamentalmente, pelas contribuições teóricometodológicas de Dauzat (1926), Leite de Vasconcellos (1928), Stewart (1954), Backheuser
      (1949-1950), Sapir (1969), Dick (1990; 1992; 1998; 1999, 2004, 2010), Ananias (2018) e
      Isquerdo e Dargel (2020). Além disso, os dados foram cotejados com resultados obtidos por
      Dick (1990; 1992), Tavares (2004), Cazarotto (2019), Ananias (2018) e Oliveira (2023), para
      a busca de respostas para a segunda hipótese estabelecida para a pesquisa. Os resultados da
      pesquisa indicam maior produtividade de topônimos de natureza antropocultural com 66,25%
      de registros, classificados segundo as seguintes taxes toponímicas (Dick, 1992):
      hagiotopônimos (24,74%), sendo mais frequentes São José, Santo Antônio, São João, Santa
      Maria; animotopônimos eufóricos (11,55%) como Boa Vista, Esperança e Paraíso e
      antropotopônimos (9.64%), destacando-se apelidos de família como Garcia, Martins e Silva.
      Em contrapartida, os topônimos de natureza física alcançaram 31,45%, com maior índice de
      frequência os fitotopônimos (9,53%), como Capão, Palmeira e Floresta; os hidrotopônimos
      com 5,78%, sendo os mais frequentes Água, Lagoa e Cabeceira e os zootopônimos com 5,05%
      como Sucuri e Vacaria. Topônimos não classificados: 2,30%. Predominam entre os dados
      topônimos compostos (54,98%) seguidos dos com estruturas simples (40,98%), além de 4,04%
      não classificados, em sua maioria de base indígena. Foram identificados topônimos formados
      por unidades complexas do léxico como em Vai-quem-quer, Passa frio e Olho d’água. Além
      disso, a toponímia estudada reafirma a presença da herança lusitana na nomeação de lugares,
      bem como influências da realidade regional e de movimentos migratórios, o que confirma a
      presença de hibridização linguístico-cultural na toponímia regional. Nesse sentido, foram
      identificados na toponímia estudada traços de influência de grupos migratórios oriundos de
      diversas partes do território brasileiro, como em fazendas Santa Fé do Sul e Arroio Corá, que
      remetem a elementos linguísticos característicos das regiões do sul do país; topônimos como
      Barretos, Aparecida do Norte, Copacabana e Mundo Novo que evidenciam homenagens a
      localidades do Centro-Oeste e do Sudeste do Brasil. Outro aspecto observado foi a influência
      histórico-social das regiões fronteiriças na toponímia, em topônimos como Rincão, Cerrito,
      Padilha-Cuê e Rancho Primavera que atestam a presença das línguas oficiais do Paraguai na
      toponímia examinada. Nas cinco regiões imediatas que compõem a região selecionada ficou
      evidente a forte influência de acontecimentos históricos, como a Guerra do Paraguai, cuja
      memória se cristalizou em nomes como Cadete-Cuê e Marquês-Cuê, Tereré. Além dos aspectos
      apontados a toponímia remete ainda a processos de colonização ocorridos na região como o
      desencadeado pelo projeto de colonização “Marcha para o Oeste”, na região sul do estado,
      incluindo faixas de fronteira. As hipóteses estabelecidas para esta tese foram confirmadas. A
      primeira que sugeria que a situação de fronteira com países hispânicos e a presença significativa
      de povos indígenas contribuem para a configuração da toponímia regional, foi confirmada pela
      relevante incidência de topônimos indígenas associados a línguas que figuram como oficiais
      em diversos países. A segunda hipótese confirmada previa que a escolha de topônimos em
      regiões de fronteira reflete as origens culturais e linguísticas dos grupos migratórios que
      participaram do processo de colonização, enquanto a terceira indicava que, em regiões de
      confluência cultural, a toponímia reflete um processo de hibridização no qual elementos
      linguísticos e simbólicos de diferentes grupos migratórios e colonizadores se combinam na
      formação dos nomes das localidades, hipótese também corroborada pela pesquisa.
      Download
        O Discurso do ex-presidente Jair Bolsonaro sobre o indígena: a relutância de um arquivo colonial
        Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
        Tipo Tese
        Data 28/03/2025
        Área LETRAS
        Orientador(es)
        • Vania Maria Lescano Guerra
        Coorientador(es)
          Orientando(s)
          • Diego Almeida Oliveira
          Banca
          • Edgar Cezar Nolasco dos Santos
          • Marcos Antônio Bessa Oliveira
          • Marcos Aurélio Barbai
          • Silvane Aparecida de Freitas
          • Vania Maria Lescano Guerra
          • Wagner Corsino Enedino
          • Willian Diego de Almeida
          Resumo Um olhar atento para os discursos que têm circulado em nossa sociedade, a respeito do indígena,
          possibilita compreender que, desde os tempos do “descobrimento”, as diversas comunidades indígenas
          brasileiras são postas em um local de exclusão, à margem da sociedade. Nessa esteira, os enunciados
          (re)produzidos nos dias atuais encontram raízes nas discursividades do passado, em um arquivo
          colonial ainda muito presente na sociedade contemporânea. Partindo dessa conjectura, tem-se por
          objetivo identificar, mediante recortes discursivos, ou seja, nos discursos de Jair Bolsonaro, as relações
          de poder/saber, formações discursivas e interdiscursos que direcionam para o processo de
          exclusão/marginalização do indígena, bem como para suas condições de existência/resistência,
          problematizando essas discursividades e desviando a trajetória do pensamento para uma perspectiva
          horizontal, heterogênea e que considera a contribuição da diversidade de saberes nas relações sociais.
          Parte-se da hipótese de que os discursos bolsonaristas produzem reflexões sobre a condição de
          marginalização das comunidades indígenas brasileiras, de que seus pronunciamentos
          produzem(iram) resultados que vão além de convicções pessoais: são discursos que refletem o
          posicionamento de uma sociedade como um todo, que ainda não aprendeu a dar o merecido
          respeito ao indígena do nosso país. De forma transdisciplinar, a tese ancora-se nas teorias: da
          Análise do Discurso (AD) de origem francesa, no escopo de formar um outro lugar de conhecimento,
          onde a linguagem pode ser referida essencialmente à sua exterioridade, para a compreensão do seu
          funcionamento enquanto processo significativo; do método arqueogenealógico de Foucault (1990,
          1996, 2000a, 2000b, 2006, 2007, 2008a, 2008b), que embora tenha sido um historiador e filósofo, foi
          adotado pela AD para discutir questões como o saber, o poder e a vontade de verdade, trazendo
          conceitos caros à proposta de análise a ser empreendida nesta tese, como os de formação discursiva e
          memória discursiva; da obra derridiana (1994, 2001a, 2001b) que, seguindo a mesma linha de
          “adoção” pela AD, citada anteriormente, contribui com noções importantes como a de memória e
          arquivo; e, dos estudos decoloniais, como perspectiva diferenciada das teorias eurocêntricas de outros
          autores, que colaboram, portanto, de modo significativo, na desconstrução de um pensamento
          unilateral e colonizatório. De maneira metodológica, a tese divide-se em três partes. Na primeira parte,
          apresento as condições de produção dos dizeres de Jair Bolsonaro, no objetivo de elucidar em que
          circunstâncias esses discursos foram produzidos, trazendo à tona a trajetória do deputado federal que
          chegou à Presidência da República, nas eleições de 2018, sem participar da grande maioria dos debates
          políticos organizados naquele pleito eleitoral. A segunda parte detalha os pressupostos teóricos e
          metodológicos utilizados nesta pesquisa, apresentando os autores e suas concepções advindas da
          Análise do Discurso (AD), do método arqueogenealógico, da teoria derridiana e mobilizando conceitos
          dos estudos decoloniais. A terceira e última parte foi dividida em três “eixos” específicos, a fim de
          estabelecer um exame mais “didático” dos recortes discursivos: representações de si do
          sujeito/presidente; representação de terra do sujeito/presidente e representações que o
          sujeito/presidente tem dos indígenas brasileiros. Nela, tem-se a problematização dos discursos
          proferidos por Jair Bolsonaro, ao longo de mais de três décadas de carreira política, explorando
          questões que, em especial, envolvem a terra, e a discriminação sofrida pelos indígenas, desde o
          processo colonizatório até os dias atuais. Do gesto interpretativo analítico, resultados apontam para o
          processo de exclusão/marginalização do indígena, bem como para suas condições de
          existência/resistência, uma vez que, conforme a mobilidade do poder de Foucault (1990), o indígena
          resiste, se organiza para lutar contra esses discursos e contra a opressão da sociedade capitalista.
          Download
          LÉXICO E RELIGIOSIDADE POPULAR E SUAS INTERFACES COM A CULTURA: DENOMINAÇÕES PARA “DIABO” E “FANTASMA” NO INTERIOR DE SÃO PAULO - DADOS DO PROJETO ALiB
          Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
          Tipo Tese
          Data 21/03/2025
          Área LETRAS
          Orientador(es)
          • Aparecida Negri Isquerdo
          Coorientador(es)
            Orientando(s)
            • Adriana Pereira Santana
            Banca
            • Aparecida Negri Isquerdo
            • Beatriz Aparecida Alencar
            • Bruno Oliveira Maroneze
            • Elizabete Aparecida Marques
            • Geisa Borges da Costa
            • Greize Alves da Silva
            • Renato Rodrigues Pereira
            Resumo O nível lexical de uma língua demonstra visões de cunho social, histórico e, sobretudo, cultural
            de uma sociedade, revelando a forma como a comunidade percebe o mundo. Assim, é pelo viés
            do léxico, transmitido de geração para geração, que os falantes realizam e elaboram o
            conhecimento, por meio da inter-relação léxico, cultura e sociedade. Nesse sentido, esta tese
            tem por objetivo mais amplo analisar um recorte do vocabulário utilizado pelos falantes
            paulistas relacionado à área semântica Religião e Crenças do Questionário Semântico-Lexical
            (QSL) do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), questão 147 – “Deus está no céu e no
            inferno está o_______” e questão 148 - “O que algumas pessoas dizem já ter visto, à noite, em
            cemitérios ou em casas, que se diz que é do outro mundo? ________” (Comitê Nacional...,
            2001, p. 33), com ênfase na dimensão cultural do léxico. Para tanto, foram delimitados os
            seguintes objetivos específicos: identificar e sistematizar as denominações fornecidas pelos
            informantes do Projeto ALiB para nomear as entidades “diabo” e “fantasma”; analisar a
            distribuição diatópica das denominações apuradas, por meio de cartas linguísticas; discutir a
            proposta de um “falar paulista” na área investigada, além de investigar inter-relações entre o
            acervo lexical que compôs o corpus da pesquisa e vestígios de uma cultura transmitida de
            geração para geração. Para tanto, adotaram-se contribuições da Lexicologia (Biderman, 1998;
            2001; 2002); da Dialetologia e Geolinguística (Amaral, 1976; Cardoso, 2010; Cardoso et al,
            2014a; Cardoso et al, 2014b); da Antropologia Linguística (Duranti, 2000) e da História
            Cultural (Chartier, 2002). O percurso metodológico foi traçado a partir dos dados registrados
            por meio de inquéritos linguísticos realizados nas 37 localidades do interior do estado de São
            Paulo, que compõem a rede de pontos do Projeto ALiB. Para a questão 147/QSL, foram
            apuradas 337 registros lexicais que, após analisados, validados e agrupados, resultaram em 14
            denominações para o conceito em questão: diabo, capeta, satanás, demônio, lúcifer, coisa ruim,
            cão, chifrudo, inimigo, tentação, cramulhano, sujo, bicho e tinhoso. Já a questão 148/QSL
            gerou 225 formas lexicais que resultaram em 17 denominações validadas: assombração,
            fantasma, alma penada, vulto, alma, espírito, alma de outro mundo, visão, alma perdida,
            sombra, visagem, coisa do outro mundo, alma abandonada, alma vagabunda, encosto, espírito
            5
            ruim e capa preta. O repertório de dados catalogados que deu mostras da norma lexical do
            português falado no interior de São Paulo, indicando as seguintes tendências: i) consolidação
            da norma lexical dos falantes do interior do estado de São Paulo que, por sua vez, aponta para
            casos de representação social, no âmbito da cultura dos paulistas – diabo, capeta, satanás,
            assombração, fantasma; ii) sinalização para vestígios de uma cultura cristalizada na
            configuração social, bem como a indicação de que a geração mais jovem (18-30 anos) se
            apropriou de formas lexicais utilizadas pela geração mais idosa (50-65 anos) – inimigo, capeta,
            coisa de outro mundo, sombra –, o que sinaliza para o fenômeno do conservadorismo lexical,
            bem como para a existência de denominações “candidatas” a caírem em desuso na acepção dos
            falantes em causa – tinhoso, sujo, alma de outro mundo; iii) presença de tabus linguísticos que
            traduzem julgamentos sociais dos falantes e evidenciam a força de fatores extralinguísticos e
            culturais na seleção vocabular dos falantes paulistas – coisa ruim, tentação, visão, sombra. Os
            resultados da pesquisa apontam, pois, para a confirmação das hipóteses de que o repertório
            lexical veiculado no interior de São Paulo, para denominar conceitos associados à área
            semântica selecionada, resulta da interação entre léxico e cultura, transmitidos de geração para
            geração, bem como que as denominações para conceitos associados à área semântica Religião
            e Crenças são resultantes de práticas herdadas de diversas culturas, por meio da comunicação.
            Por fim, a análise possibilita depreender que o conjunto vocabular analisado expressa aspectos
            significativos para a compreensão da linguagem como prática cultural, bem como ratifica a
            preeminência do léxico e a amalgamada relação entre aspectos linguísticos, históricos e
            culturais da área semântica Religião e Crenças, expressos pelos paulistas entrevistados.
            Download
              Reconfigurações da noticiabilidade na pós-convergência: manifestações residuais no jornal Correio do Estado (MS)
              Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
              Tipo Tese
              Data 17/03/2025
              Área LETRAS
              Orientador(es)
              • Marcos Paulo da Silva
              Coorientador(es)
                Orientando(s)
                • Nathalia Lopes da Silva
                Banca
                • Laura Strelow Storch
                • Marcia Gomes Marques
                • Marcos Paulo da Silva
                • Mario Luiz Fernandes
                • Ramiro Giroldo
                • Vivian de Carvalho Belochio
                Resumo Esta pesquisa se propõe a problematizar possíveis alterações na lógica jornalística da noticiabilidade (Shoemaker, 2006; Shoemaker, Cohen, 2006; Silva, 2013) em um recorte geográfico regional peculiar – na redação jornalística do Correio do Estado, veículo localizado em Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul – a partir de um contexto de transformações nas formas contemporâneas de sociabilidade e nos modos de produção, circulação e consumo de bens simbólicos que aportam numa cultura de “pós-convergência midiática” (Fagerjord, 2011, Nash, 2012, Ramírez, 2013). Para tanto, a pesquisa busca compreender e debater a hipotética dissolução da noção tradicional de regularidade temporal como característica central das rotinas produtivas (Martín-Barbero, 2003; Thompson, 1998) e da própria concepção de vida cotidiana (Heller, 2016; Souza Martins, 2003) como padrão cultural hegemônico da sociedade contemporânea (Berger e Luckmann, 1985; Giddens, 1991; Lipovetsky, 2005). Para que o objetivo central do estudo seja alcançado, reflete-se sobre como a desconstrução contemporânea da noção tradicional de vida cotidiana (Heller, 2016; Souza Martins, 2003) tenciona os conceitos de “convergência midiática” (Jenkins, 2001; 2008) e de “convergência jornalística” (Salaverría; Negredo, 2008, Barbosa, 2009) como construções culturais que abrem caminho para a lógica da “pós-convergência” (Fagerjord, 2010; Nash, 2012; Ramírez, 2020) e alteram a própria concepção de seleção noticiosa em um cenário regional – isto é, busca-se uma proposição para o conceito de pós-convergência jornalística e sua aderência residual na prática do jornalismo sul-mato-grossense. Em termos do itinerário do estudo, desenvolve-se uma discussão teórico-conceitual de caráter bibliográfico que embasa a etapa empírica da pesquisa, a qual é fundamentada no modelo metodológico proposto por Lopes (2003). Tal modelo prevê o desenvolvimento de quatro instâncias de pesquisa: a) epistemológica (vigilância epistêmica); b) teórica (definição de quadros de referência); c) metódica (proposição de quadros de análise); e d) técnica (construção da empiria e análise dos dados) (Lopes, 2003). Após a realização dos
                procedimentos relacionados às três primeiras instâncias, a etapa relacionada à instância técnica envolveu três momentos: 1) observação direta na redação do veículo Correio do Estado e realização de entrevistas semiestruturadas com jornalistas do veículo, contemplando diferenças, como gênero, idade e nível hierárquico; 2) tratamento dos dados por meio da descrição e 3) interpretação dos dados, com base na discussão teórica-conceitual e na sistematização dos resultados. Como principais resultados destacam-se: a) a confirmação da ideia de que a noticiabilidade não se refere às características intrínsecas de um acontecimento, mas ao “julgamento pessoal” (Shoemaker, 2016), inscrito na construção de sentido coletivo da vida cotidiana, que determina se esse acontecimento tem potencial para se tornar notícia no espaço simbólico da redação, baseado nas dimensões do “desvio e da significância social” (Shoemaker, 2014); b) que os acontecimentos relacionados ao contexto local e regional sofrem menos influência de algoritmos e métricas digitais no processo de noticiabilidade; c) que as dimensões da noticiabilidade, como o desvio e significância social, envolvem aspectos que abarcam o contexto socioeconômico e cultural nas especificidades do Mato Grosso do Sul e de seus jogos de forças; d) que o processo de noticiabilidade no contexto Sul-mato-grossense também é moldado, sobremaneira, pelas suas particularidades culturais, econômicas e sociais; e) a identificação, ainda que de forma residual, das transformações em curso no processo de noticiabilidade em um contexto peculiar de pós-convergência jornalística.
                Download
                Escrevivência Fronteiriça: corpogeografias de vida
                Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                Tipo Tese
                Data 07/03/2025
                Área LETRAS
                Orientador(es)
                • Edgar Cezar Nolasco dos Santos
                Coorientador(es)
                  Orientando(s)
                  • Viviani Cavalcante de Oliveira Leite
                  Banca
                  • Angela Maria Guida
                  • Arnaldo Pinheiro Mont'Alvão Júnior
                  • Carlos Igor de Oliveira Jitusumori
                  • Carlos Vinicius da Silva Figueiredo
                  • Edgar Cezar Nolasco dos Santos
                  • Marta Francisco de Oliveira
                  • Tiago Osiro Linhar
                  Resumo Esta tese desenvolve uma teorização epistêmico-conceitual a partir do
                  conceito de Escrevivência, cunhado por Conceição Evaristo, expandindo-o para uma
                  perspectiva fronteiriça como prática epistêmica descolonial, articulando as dimensões do
                  ser, do saber e do método na produção de conhecimento a partir das fronteiras do
                  sistema-mundo moderno/colonial. A pesquisa estrutura-se em três eixos fundamentais
                  que correspondem aos seus capítulos centrais. O primeiro capítulo traça uma genealogia
                  da colonialidade do ser, estabelecendo conexões entre a perseguição histórica aos
                  corpos dissidentes - da fogueira europeia à colonização brasileira - e propondo a
                  escrevivência fronteiriça como prática de desobediência epistêmica por meio da inclusão
                  das corpogeografias de vida na produção do saber acadêmico. O segundo capítulo
                  desenvolve uma reflexão sobre as epistemologias da exterioridade, contrapondo o
                  mundo imaginário colonial ao mundo-vida fronteiriço, e articula os conceitos de
                  sentipensar e pensamento próprio para fundamentar a práxis do corpo epistêmico
                  fronteiriço escrevivente. O terceiro capítulo apresenta a gramática da escrevivência
                  fronteiriça como metodologia insurgente, fundamentada na ética do desprendimento e
                  na articulação entre corpopolítica e geopolítica do conhecimento, culminando na
                  continuidade do desenvolvimento da teorização das corpogeografias de vida, o sexto
                  sentido, como expressão desta prática metodológica. A pesquisa parte de uma
                  epistemologia de cunho crítico biográfico fronteiriço, uma vez que pensa a partir de lócus
                  e de corpos específicos, ancorada principalmente nas teorias descoloniais de Walter
                  Mignolo e nas reflexões teóricas de Edgar Cézar Nolasco. A investigação sustenta que
                  a escrevivência fronteiriça, ao emergir de corpos marcados pela diferença ontológica
                  colonial, subverte a estratégia fundamental do projeto moderno/colonial: a exclusão
                  epistêmica dos corpos e sua consequente desincorporação na produção de
                  conhecimento. Como limitações da pesquisa, reconhece-se que a própria natureza do
                  trabalho, ao propor uma metodologia emergente e situada, enfrenta o desafio de sua
                  validação nos marcos epistêmicos tradicionais da academia. Ademais, a amplitude das
                  experiências fronteiriças e a diversidade de contextos geopolíticos não podem ser
                  totalmente contempladas em um único estudo, sugerindo a necessidade de futuras
                  investigações que ampliem e aprofundem as proposições aqui apresentadas.
                  Download
                  UM ESTUDO SEMIÓTICO SOBRE O DOMÍNIO AFETIVO DA APRENDIZAGEM
                  Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                  Tipo Tese
                  Data 28/02/2025
                  Área LETRAS
                  Orientador(es)
                  • Sueli Maria Ramos da Silva
                  Coorientador(es)
                    Orientando(s)
                    • Poliana Quintiliano Silvesso de França
                    Banca
                    • Aline Saddi Chaves
                    • Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
                    • Daniervelin Renata Marques Pereira
                    • Eliane Aparecida Miqueletti
                    • Fabiana Pocas Biondo
                    • Geraldo Vicente Martins
                    • Sueli Maria Ramos da Silva
                    Resumo Após a promulgação da Base Nacional Comum Curricular (BNCC) (Brasil, 2017), a afetividade, enquanto modalidade de aprendizagem contemplada no currículo, passou a ser considerada em livros didáticos. Em vista das estratégias de letramento em língua adicional presentes em alguns deles (Franco; Tavares, 2018a, 2018b; Franco, 2018a, 2018b), a nossa hipótese é de que as estratégias selecionadas são insuficientes para promover as habilidades afetivas ligadas ao eixo da leitura. É necessário ressaltar que a afetividade tem sido alvo de diversos debates que relacionam políticas educacionais, políticas linguísticas, currículo e práticas didáticas (Arias, 2010, 2011; Freire, 2011; Kaneoya, 2015; Leite, 2018; Hooks, 2020), uma tendência crescente diante das revisões teóricas que permeiam o campo das linguagens e questionam a racionalização e a prática científica. Diante disso, o objetivo geral deste trabalho é analisar a constituição do domínio afetivo da aprendizagem no currículo nacional (Brasil, 2017a), considerando as discussões que embasam as políticas linguísticas e culminam na formulação de livros didáticos de língua inglesa. Por sua vez, os objetivos específicos consistem na análise do domínio afetivo na sua relação com os documentos que participam do currículo nacional; a classificação das habilidades afetivas presentes na BNCC para o componente curricular de Língua Inglesa, ensino fundamental, de modo a identificar relações entre o domínio cognitivo e afetivo. De igual modo, a análise da coleção de livros didáticos Way to English (Franco; Tavares, 2018a, 2018b; Franco, 2018a, 2018b) para os anos finais do ensino fundamental. Metodologicamente, a fim de contextualizar e justificar o nosso trabalho, apresentamos a semiótica didática (Greimas, 1979), uma prática de análise que tem se estruturado no interior da Semiótica Discursiva como eixo de articulação entre o ensino e a própria teoria. Trata-se de um projeto de semiótica aplicada ao ensino (Silva et al., 2024; Pereira, 2019; Portela, 2019). Teceremos também intersecções entre as noções de competencialização e responsabilização (Greimas, 1979), tomadas como efeitos de sentido dos discursos didáticos, além de algumas contextualizações políticas e dos documentos oficiais do currículo (PCNs, DCNs e BNCC – Língua Inglesa).. Propomos uma classificação das habilidades que correspondem ao domínio afetivo e cognitivo presentes na BNCC – Língua Inglesa, em articulação às proposições de Bloom, Krathwohl e Masia (1982) e Anderson et al. (2001), que viabilizam, no último capítulo, a análise da coleção de livros didáticos supracitada. A fim de fundamentar este trabalho, partimos da noção de interação, conforme as concepções teóricas da Semiótica Discursiva, acrescida de seus recentes desdobramentos tensivos (Zilberberg, 2011; Lima, 2014; Tatit, 2019; Mancini, 2020), que a concebe também como processo de apropriação afetiva da significação. Isso se deve às proposições metodológicas da teoria, que permitem, em uma análise do devir ascendente e descendente, articulada aos eixos intensidade x extensidade, bem como da modulação de suas subcategorias, observar as interações afetivas recorrentes no discurso. Como resultado, mostramos como a afetividade se apresenta nos enunciados curriculares e quais as estratégias envolvidas na promoção de habilidades que remetem a esse domínio, mais precisamente em relação às habilidades de leitura.

                    Palavras-chave: semiótica didática, semiótica tensiva, habilidades afetivas.
                    Download
                    LITERATURAS NATIVAS NA EDUCAÇÃO BÁSICA: uma possibilidade de desobediência epistêmica
                    Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                    Tipo Tese
                    Data 17/12/2024
                    Área LETRAS
                    Orientador(es)
                    • Patricia Graciela da Rocha
                    Coorientador(es)
                      Orientando(s)
                      • Ivonete Nink Soares
                      Banca
                      • Adriana Oliveira de Sales
                      • Angela Maria Guida
                      • Fabiana Pocas Biondo
                      • Fernanda Vieira de Sant Anna
                      • Patricia Graciela da Rocha
                      • Rodrigo Acosta Pereira
                      • Suzana Vinicia Mancilla Barreda
                      Resumo A colonização de Pindorama, termo de origem tupi-guarani utilizado pelos povos nativos da
                      região costeira para se referir ao que hoje chamamos Brasil, deixou marcas profundas na
                      nossa cultura e sociedade. Desde então, as colonialidades do ser, do saber e do poder
                      persistem na sociedade brasileira e, de forma incisiva, no ambiente escolar. Muitos aspectos
                      relacionados à cultura europeia foram supervalorizados, causando o apagamento e a
                      desvalorização das diversidades identitárias do país, especialmente em relação aos grupos
                      minorizados, como os povos nativos. Durante séculos, a educação formal esteve restrita às
                      classes dominantes, com livros e materiais didáticos que refletiam apenas a visão dos
                      colonizadores. No entanto, nas últimas décadas, narrativas minoritárias, especialmente de
                      autoria de pessoas que se identificam com alguma etnia indígena, começaram a ser
                      incorporadas nos ambientes de aprendizagem, abrindo espaço para novas perspectivas
                      históricas e culturais. Em 10 de março de 2008, a Lei 11.645 tornou obrigatório o ensino das
                      histórias e culturas dos povos originários no currículo escolar nacional, com destaque nas
                      áreas de artes, literatura e história. Essa legislação promoveu um espaço nos currículos
                      escolares para a revisão de questões culturais e históricas antes silenciadas. Diante desse
                      contexto, este estudo, com base na linguística aplicada, objetiva refletir sobre como o trabalho
                      com literaturas nativas no ensino de língua portuguesa e literatura na Educação Básica,
                      especialmente no Ensino Médio, pode contribuir para a construção de uma nova perspectiva
                      sobre as identidades dos povos originários brasileiros. O estudo visa também à revisão de
                      mitos, crenças, preconceitos e estereótipos enraizados na sociedade e à promoção da
                      desobediência epistêmica no campo educacional. Para tanto, esta pesquisa qualitativa, de
                      caráter aplicado e exploratório, adota a metodologia de pesquisa-ação. A geração de dados
                      inclui a aplicação de dois questionários (inicial e final) e o desenvolvimento de uma sequência
                      didática de caráter decolonial, utilizando livros de literárias nativas. Essas atividades foram
                      realizadas com 30 alunos de uma turma da 2ª série do Ensino Médio de uma escola pública
                      em Porto Velho-RO, a fim de observar os impactos da Lei 11.645/08, implementada há mais
                      de 12 anos. A análise interpretativista foi conduzida a partir dos comentários dos alunos sobre
                      como se identificam e identificam o outro (o sujeito nativo), com base nas seguintes questões:
                      O que é ser indígena? O que define uma pessoa como indígena? Com esta pesquisa pretendo
                      contribuir para uma abordagem mais inclusiva e crítica no ensino de língua portuguesa e
                      literatura, desafiando preconceitos e promovendo uma compreensão mais profunda e
                      contextualizada das identidades e culturas que constituem o Brasil.
                      DOCENTES NEGRAS DA UFMS E AS MODALIDADES DE IDENTIFICAÇÃO RACIALIZADA: DISCURSO E(M) RESISTÊNCIA
                      Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                      Tipo Tese
                      Data 17/12/2024
                      Área LETRAS
                      Orientador(es)
                      • Elaine de Moraes Santos
                      Coorientador(es)
                        Orientando(s)
                        • Ovidio da Conceição Batista Junior
                        Banca
                        • Argus Romero Abreu de Morais
                        • Elaine de Moraes Santos
                        • Juliana da Silveira
                        • Kátia Alexsandra dos Santos
                        • Marlon Leal Rodrigues
                        • Rosivaldo Gomes
                        • Thaize de Souza Reis
                        Resumo Esta pesquisa tem como objeto a irrupção de modalidades de identificação racializada quando professoras negras da UFMS produzem narrativas de si. Para tanto, aciono o dispositivo teórico-metodológico da Análise de Discurso pecheuxtiana, em diálogo com o Feminismo Negro. Metodologicamente de base qualitativo-interpretativista, a descrição e a interpretação das SDs – Sequências Discursivas (Courtine, 2009), recortadas das respostas obtidas em cinco entrevistas semiestruturadas, decorrem em relação direta e constitutiva com suas condições de produção (Orlandi, 2005). No bojo do arcabouço epistemológico, conjecturo a seguinte pergunta: “Como se constituem as modalidades de identificação racializada nas respostas de professoras autodeclaradas negras, ao falarem de suas trajetórias acadêmicas na UFMS?”. Mediante essa inquietude e somando-a às questões ontológicas de um pesquisador assentado em uma posição-sujeito de masculinidade – homem negro – estabeleço, como objetivo geral, analisar os processos de identificação racializada de professoras autodeclaradas negras na UFMS, no batimento entre os discursos de si e o gesto de interpretação (Orlandi, 2012) do analista. Na esteira do propósito maior, são objetivos específicos do estudo: a) problematizar como interseccionalidade se entrecruza na batalha por democracia racial e pelo fim da opressão sexista e patriarcal (Carneiro, 2003; Gonzalez, 2020; Kilomba, 2019) que atinge a trajetória de inserção e atuação de professoras negras na UFMS; b) delinear, à luz de uma disciplina de entremeio, as condições de produção e o processo de pesquisa no escopo do debate sobre discursos racializados e as modalidades de identificação; c) exercer uma escuta discursiva (Orlandi, 2005) das SDs. Tendo em vista os objetivos traçados, proponho a tese de que o construto discursivo da racialização na UFMS emerge como efeito da interpelação ideológica (Pêcheux; Fuchs, 1997) das sujeitas investigadas que se contra-identificam (Pêcheux, 2009) com uma formação social que, no escopo deste trabalho, regula uma FD patriarcal e racista. No batimento (Freire, 2021) entre as narrativas de si (delas) e uma posição-sujeito outra – a do pesquisador – para além de trajetórias marcadas pela interdição de discursos estabilizados sobre o que é ser professora negra no ensino superior e, concomitante às conquistas narradas, há, como recorrência, a produção da resistência (Pêcheux, 2014) ao epistemicídio (Carneiro, 2003). Nas SDs analisadas, isso se dá, principalmente, na articulação de duas marcas na superfície linguística: a negação e a presentificação da ausência. No que tange à historicidade com que irrompe a não identificação plena com os saberes defendidos pela forma-sujeito que opera regulando uma FD patriarcal e racista, no jogo entre reconhecimento e representação, a legitimidade do lugar ocupado pode ser parte preponderante na produção de mais sensibilidades epistêmicas racializadas em âmbito universitário.

                        Palavras-chave: Docentes negras. Masculinidade negra. Discursos racializados. Ensino superior.
                        Sentidos em versos: correlações poéticas, figuras e temas de identidade na obra de Cristiane Sobral
                        Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                        Tipo Tese
                        Data 12/12/2024
                        Área LETRAS
                        Orientador(es)
                        • Geraldo Vicente Martins
                        Coorientador(es)
                          Orientando(s)
                          • Andréia Reis Bacha
                          Banca
                          • Geraldo Vicente Martins
                          • José Antonio De Souza
                          • Julio Neves Pereira
                          • Leticia Moraes Lima
                          • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                          • Sueli Maria Ramos da Silva
                          • Tiana Andreza Melo Antunes
                          Resumo Este trabalho analisa, na poesia de Cristiane Sobral, poeta mineira, os efeitos de sentido resultantes da correlação entre categorias do plano de conteúdo e categorias do plano de expressão, a partir dos quais é possível estabelecer a elocução de uma poética identitária própria, marcada pela especificidade de sua criação no contexto da literatura brasileira contemporânea cuja autoria provém de mulheres negras. Para isso, recorremos ao modelo teórico-metodológico proposto pela semiótica discursiva para estudar o modo de geração dos sentidos no interior desses textos na articulação dos elementos do conteúdo com elementos da expressão, decorrente das projeções semissimbólicas. Ainda, para respaldarmos nossas análises, fez-se necessário agregar aos estudos a semiótica das paixões, uma vez que a dimensão passional se faz presente nos textos poéticos, dos quais se tem a percepção dos “estados de alma do sujeito”, explícita ou implicitamente investidos no discurso. Além das análises propriamente ditas, discorremos sobre estudos da literatura de autoria feminina negra, destacando-se a proposição de uma estilística afrodescendente que perpassa as produções de autoria feminina negra; ademais, fez-se importante estabelecer a condição da mulher submetida ao escravismo, procedendo-se a um recorte histórico desse período. Finalmente, apresentamos a análise semiótica dos seguintes textos da obra Não vou mais lavar os pratos, de autoria de Cristiane Sobral (2016a): “Escuridão da vitória”; “Opção”; “Nzingas guerreiras”; “Escova progressiva”; “Refazendo a cabeça”; “Heroína crespa”; “Lente de contato”; “Verdade”, nos quais foi possível perceber a construção da temática da identidade negra a partir da correlação entre categorias do plano do conteúdo e do plano da expressão, cuja essência figurativa recai sobre o “cabelo negro”, em discurso que propõe o enaltecimento da mulher negra a partir de sua raiz identitária.

                          Palavras-chave: Poética; Conteúdo e expressão; Semissimbolismo; Dimensão passional.
                          DIALOGANDO SOBRE EDUCAÇÃO DE SURDOS, (DE)COLONIALIDADE E LETRAMENTO VISUAL CRÍTICO
                          Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                          Tipo Tese
                          Data 12/12/2024
                          Área LETRAS
                          Orientador(es)
                          • Nara Hiroko Takaki
                          Coorientador(es)
                            Orientando(s)
                            • Maurício Loubet
                            Banca
                            • Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
                            • Danielle Cristina Mendes Pereira Ramos
                            • Felipe de Almeida Coura
                            • IVANI RODRIGUES SILVA
                            • Nara Hiroko Takaki
                            • Patricia Graciela da Rocha
                            • Rosivaldo Gomes
                            Resumo A educação de alunos Surdos é uma questão amplamente debatida devido aos inúmeros obstáculos linguísticos e metodológicos que comprometem o desenvolvimento da aprendizagem desses estudantes. Para desenvolver a pesquisa, estabelecemos o seguinte objetivo geral: problematizar as contribuições do letramento visual crítico e da perspectiva (de)colonial para a educação de Surdos. Partindo de tal objetivo, especificamente almejamos: 1) Discutir os conceitos de Letramento Visual Crítico articulando suas definições, características e relevância no contexto educacional; 2) Descrever as manifestações e implicações de ocorrências (de)coloniais na educação de Surdos. Com o intento de alcançarmos tais objetivos, selecionamos a pesquisa bibliográfica, com abordagem qualitativa, para desenvolver as reflexões emergidas durante a pesquisa. O levantamento bibliográfico foi realizado em janeiro de 2023 e identificou teses e dissertações publicadas de 2000 a 2019. Sendo assim, recorremos a pesquisas atinentes à educação de Surdos (Ferreira, 2019; Mendes, 2015; Perlin, 2003; Giordani, 2003; Nascimento, Silva, 2019; Mahl, Ribas, 2013; Sá, 2006; Lane, 2008; Longman, 2007; Freitas, 2021; Lobato, 2023; Quadros, 1997 e entre outras), ao letramento visual crítico (Ferraz, 2011, 2012, 2014, 2019; Mizan, 2011, 2013; Cotrim, 2018; Ferraz e Mizan, 2019, 2023; Mizan e Ferraz, 2021; Cotrim e Ferraz, 2014; Takaki, 2012 e entre outras) e à (de)colonialidade (Maldonado-Torres, 2003; Mignolo, 2003, 2017; Quijano, 2005, 2007; Walsh, 2009 e entre outras). Além de discutirmos esses âmbitos, elaboramos três eixos reflexivos com indagações para fomentar as possíveis significações e pontos de vista gerados a partir de imagens que selecionamos. Os resultados indicam uma ausência de pesquisas focadas no letramento visual crítico para Surdos, destacando a necessidade de expandir os horizontes metodológicos e teóricos para incluir e valorizar as experiências visuais e comunicativas dos Surdos nesse âmbito de pesquisa.

                            Palavras-chave: Surdos, educação, letramento visual crítico, (de)colonialidade
                            Download
                            A POÉTICA ECOLÓGICA EM OBRAS DE MIA COUTO: UMA ANÁLISE ECOCRÍTICA
                            Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                            Tipo Tese
                            Data 05/12/2024
                            Área LETRAS
                            Orientador(es)
                            • Angela Maria Guida
                            Coorientador(es)
                              Orientando(s)
                              • Gleidson André Pereira de Melo
                              Banca
                              • Angela Maria Guida
                              • Antônio Máximo von Söhsten Gomes Ferraz
                              • Edgar Cezar Nolasco dos Santos
                              • Leoné Astride Barzotto
                              • Marta Francisco de Oliveira
                              • Patricia Graciela da Rocha
                              • Raysa Luana da Silva
                              Resumo Esta tese tem como objetivo apresentar aspectos da poética ecológica em obras
                              selecionadas do escritor moçambicano Mia Couto e analisar, sob a orientação dos
                              pressupostos da ecocrítica, questões relacionadas à estreita relação entre humanos
                              e natureza. Narrativas e cenários ambientais presentes nas obras de Mia Couto
                              destacam-se por apresentarem características que podem ser lidas por meio da
                              compreensão ecocrítica que perpassam por aspectos culturais e ambientais do
                              lugar comum à relevância de temáticas ambientais de interesse global. Por este ângulo,
                              o corpus literário sinaliza para um olhar crítico e atento às inter-relações entre o humano
                              e a natureza, não por modismos ecológicos, mas sobre as atitudes humanas diante
                              de contextos sociais, culturais e econômicos. A fim de alcançar os objetivos propostos,
                              foram analisados os seguintes contos: “A palmeira de Nguézi”, Contos do nascer da
                              Terra (Couto, 2014); “O embondeiro que sonhava pássaros” e “A princesa russa”,
                              Cada homem é uma raça (Couto, 2013); “Chuva: a abensonhada”, Estórias
                              abensonhadas (Couto, 2012); “Rosita”, Na berma de nenhuma estrada (Couto, 2016)
                              e “O observatório”, As pequenas doenças da eternidade (Couto, 2023). As bases
                              teóricas que fundamentaram os estudos ecocríticos foram amplas e incluíram autores
                              como Cheryll Glotfelty, Timothy Morton, Greg Garrard, Terry Gifford, Donna Haraway,
                              Catherine Walsh, Evando Nascimento, Stefano Mancuso, Malcom Ferdinand,
                              Vandana Shiva e Ailton Krenak. Esta tese possibilitou reflexões que evidenciam a
                              literatura de Mia Couto como uma das precursoras no âmbito dos estudos ecocríticos
                              relacionados à literatura africana. Ao buscar respostas para os objetivos e hipótese
                              de pesquisa, o estudo evidenciou que a poética ecológica nas obras de Mia Couto
                              apresenta relevância fundamental para a compreensão das relações entre seres
                              humanos e natureza. Diante do contexto transdisciplinar que envolve literatura e meio
                              ambiente, o estudo fornece elementos importantes para a compreensão das relações
                              humanas com a natureza na perspectiva ecocrítica, e amplia o diálogo entre diferentes
                              áreas do conhecimento.
                              Palavras-chave: Mia Couto; Literatura e meio ambiente; Ecocrítica; Ecologia decolonial;
                              Ecologia das imagens.
                              Download
                              A DESOBEDIÊNCIA POÉTICA DE CORPOS-ANTÍGONAS: CENAS DE CORPOS QUE NÃO IMPORTAM
                              Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                              Tipo Tese
                              Data 04/12/2024
                              Área LETRAS
                              Orientador(es)
                              • Angela Maria Guida
                              Coorientador(es)
                                Orientando(s)
                                • Bruna Franco Neto
                                Banca
                                • Andre Rezende Benatti
                                • Angela Maria Guida
                                • Igor Teixeira Silva Fagundes
                                • Leoné Astride Barzotto
                                • Patricia Graciela da Rocha
                                • Raysa Luana da Silva
                                • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                                Resumo O presente trabalho apresenta uma investigação sobre a apropriação e a desapropriação, nos termos de Rivera Garza (2013), pela América Latina contemporânea da figura clássica Antígona. Assumindo uma perspectiva adjetiva de antígona, o trabalho explora novas possibilidades interpretativas de corpos-antígonas latino-americanas por meio da arte performática e da literatura. Para isso, ele se divide em dois momentos. No primeiro, compartilho as experiências de minhas vivências artísticas, tanto como artista quanto como espectadora e pesquisadora. Nessa troca, compartilho leituras a partir da vivência artística da minha participação no Projeto Agora Antígona — Performance em Rede, desenvolvido pela Grupo e Produtora Cultural Cabeça de Cuia, da Bahia, no início da pandemia de 2020. Esse projeto convocou artistas a reinterpretarem o mito de Antígona por meio de performances realizadas em rede, enfatizando a relevância contemporânea da desobediência e da resistência encarnadas pela personagem. Na reflexão proposta sobre as performances, trago algumas considerações acerca da performance, especialmente sob o olhar de Cohen (2002) e de Zumthor (2007), o primeiro elucidando a performance enquanto arte de fronteira, múltipla, e o segundo propondo a performance como um ato da linguagem, dotada de corporeidade. No segundo momento, volto a falar a partir da obra literária que aqui será lida: Antígona González. Uma obra latino-americana que, ainda que recupere a figura mitológica grega, transcende-a para as lutas do lado de cá, trazendo para o seu poema-dramatúrgico várias vozes de muitos corpos-antígonas, ficcionais e não-ficcionais. A leitura analítica de Antígona González vai se compondo por meio de três pontos especiais. São eles: o corpo, a desobediência e a memória. Esses pontos também são discutidos se entrelaçando e resgatando a abordagem performática trazida na primeira parte. O corpo lido nessas obras, literária e performática, vai sendo construído e amparado nas teorias de David Lapoujade (2002), Deleuze (2002), Le Breton (2007), José Gil (1997), Butler (2019) e Henz (2012). O corpo, nessas obras, é entendido não apenas como uma entidade física, mas como um espaço de resistência, criação de sentido e elaboração de memórias. A desobediência é outro ponto fundamental do trabalho, abordada tanto como um ato político quanto como uma prática epistêmica. Para amparar a discussão, são trazidas as teorias de Frédéric Gros (2018), Judith Butler (2022), Walter Mignolo (2008) e outros para demonstrar como a desobediência desses corpos-antígonas, nas obras analisadas, se manifesta como uma resistência à necropolítica (Mbembe, 2018) e ao controle social, político e cultural. A desobediência é, portanto, vista como uma alternativa radical e poética à violência do estado e à hierarquização da vida. Entrelaçando toda a escrita do trabalho, a memória é explorada como um processo de construção e reconstrução contínua, mediado pela arte, literária ou não, e pela performance. Para tanto, é proposto diálogo com os trabalhos de Assmann (2011), Gagnebin (2006) e Rivera Garza (2013) para argumentar que as obras literárias e performáticas investigadas não apenas recuperam memórias silenciadas, mas também criam novos espaços de resistência e identidade. A memória, na perspectiva do trabalho, é um ato de desobediência contra a história oficial e os regimes de esquecimento.
                                Download
                                O ESPAÇO E A CONSTITUIÇÃO DO SUJEITO MELANCÓLICO: UM ESTUDO DE BARBA ENSOPADA DE SANGUE E OUTRAS OBRAS DE DANIEL GALERA
                                Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                                Tipo Tese
                                Data 22/11/2024
                                Área LETRAS
                                Orientador(es)
                                • Ramiro Giroldo
                                Coorientador(es)
                                  Orientando(s)
                                  • Samara Pereira Souza de Lima
                                  Banca
                                  • Altamir Botoso
                                  • Andre Rezende Benatti
                                  • Fábio Dobashi Furuzato
                                  • Ramiro Giroldo
                                  • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                                  • Volmir Cardoso Pereira
                                  • Wellington Furtado Ramos
                                  Resumo A presente tese tem como objetivo analisar a confluência e as implicações entre o elemento espaço ficcional e a melancolia, de modo a verificar a configuração do sujeito melancólico no romance brasileiro contemporâneo Barba ensopada de sangue (2022), e em outras obras de Daniel Galera. No decorrer da pesquisa, foram observados os conceitos de melancolia e as suas possibilidades de manifestação, por meio dos estudos de pesquisadores como Sigmund Freud (2011), Luiz Costa Lima (2017), Moacyr Scliar (2003), Hélder Moura (2022), e Jean Starobinski (2016), dentre outros. No que tange ao espaço ficcional, foram apresentadas as concepções dos estudiosos Gaston Bachelard (1978), Ricardo Gullón (1980), e Osman Lins (1976). A tese buscou analisar como o espaço contribui para provocar e revelar as nuances melancólicas que compõem a formação do protagonista de Barba ensopada de sangue (2022). As implicações entre espaço e melancolia, e a constituição do sujeito melancólico, também foram analisadas em outros personagens do autor, nas obras Até o dia em que o cão morreu (2007), Mãos de cavalo (2010), Cordilheira (2008), Meia-noite e vinte (2016) e O deus das avencas (2021). Nesse ínterim, em Barba ensopada de sangue (2022), questões como a composição do espaço hostil, a cidade em que o enredo se desenvolve, e outras manifestações simbólicas desse elemento articulador da narrativa foram essenciais para evidenciar aspectos melancólicos como a crise familiar, a solidão, a sensação de não pertencimento, a rejeição, o isolamento, a despretensão, e o vazio existencial do protagonista representado. Ademais, por meio deste estudo, é possível afirmar que a nuance melancólica é uma constante na representação dos personagens analisados, o que indica um aspecto estético da produção de Daniel Galera. Desse modo, a presente tese se mostra significativa pelas contribuições que alavanca acerca da consonância entre espaço e melancolia na constituição de personagens do autor, em especial, o protagonista de Barba ensopada de sangue (2022).
                                  Download
                                  Corpos-vozes nas cenas de vidas guineenses
                                  Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                                  Tipo Tese
                                  Data 25/10/2024
                                  Área LITERATURA COMPARADA
                                  Orientador(es)
                                  • Angela Maria Guida
                                  Coorientador(es)
                                    Orientando(s)
                                    • Betinha Yadira Augusto Bidemy
                                    Banca
                                    • Angela Maria Guida
                                    • Edgar Cezar Nolasco dos Santos
                                    • Igor Teixeira Silva Fagundes
                                    • Marta Francisco de Oliveira
                                    • Patricia Graciela da Rocha
                                    • Raysa Luana da Silva
                                    • Vicente Aguimar Parreiras
                                    Resumo Esta tese buscou apresentar, por meio de narrativas diversas produzidas na GuinéBissau, um espaço para discutir e refletir acerca das relações existentes entre saberes
                                    literários e culturais construídos nos ambientes institucionais ou fora deles, com
                                    ênfase em produções engendradas por mulheres, de modo especial, Odete Semedo
                                    e Domingas Samy. Odete Semedo é uma poeta atuante nas pautas ligadas à
                                    alteridade feminina, na vida política do país e direitos das mulheres guineenses.
                                    Domingas Samy também volta seu olhar para as alteridades femininas e as tradições
                                    do povo guineense. A ela coube o pioneirismo de ter publicado a primeira obra em
                                    prosa na Guiné-Bissau – o livro de contos A escola, em 1993, obra com a qual
                                    dialogamos nesta tese, chamando atenção para questões como colonialismo
                                    português e casamentos arranjados. Demonstramos a relevância do Partido Africano
                                    para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) e sobretudo a participação
                                    das mulheres na luta armada, em especial, Carmem Pereira e Titina Silá, excombatentes, que foram figuras emblemáticas dentro do PAIGC, sendo Titina
                                    considerada hoje Heroína nacional da Guiné-Bissau. As narrativas de ex-combatentes
                                    junto às narrativas de mulheres comuns do cotidiano junto às narrativas de mulheres
                                    literatas guineenses apareceram lado a lado nesta tese como elementos importantes
                                    na construção das cenas de vidas femininas da Guiné-Bissau, por isso teorias ligadas
                                    à oratura, oralitura e a ética e filosofia ubuntu nos foram caras para as reflexões nesta
                                    tese. Tentamos demonstrar com esta pesquisa que pensar literatura separadamente
                                    de política é uma tarefa difícil em qualquer situação, sobretudo, quando se trata de
                                    uma literatura produzida em países de África, ex-colônias, sob a rubrica de mulheres
                                    pretas. Desse modo, os corpos-vozes, os corpos-textos desta tese constituem-se
                                    naturalmente como corpos políticos. Minha hipótese de pesquisa, desse modo, centrase na proposta de ler os corpos-vozes das cenas femininas guineenses como
                                    movimentos de desobediência epistêmica, em que privilegio produções e saberes do
                                    universo acadêmico e também fora dele. Uma hipótese que sustenta que produções
                                    literárias e culturais guineenses que mesmo que não se proponham a ser políticas,
                                    uma vez estando em lugar de resistência, de desobediência epistêmica são narrativas
                                    que se colocam como políticas. É isso que defendo, porque são produzidas, em sua
                                    maioria, em uma língua não hegemônica, em uma língua ancestral étnica ou crioula,
                                    enfim, em uma língua que não é a do colonizador. Produções de autoria feminina
                                    engendradas em uma sociedade que ainda se encontra pautada em valores
                                    masculinos, logo, o diálogo com essas obras também é político. Uma política do
                                    feminino.
                                    Memoria y violencia en las producciones artísticas colombianas contemporáneas: Doris Salcedo, Óscar Muñoz y Clemencia Echeverri
                                    Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                                    Tipo Tese
                                    Data 24/10/2024
                                    Área LITERATURA COMPARADA
                                    Orientador(es)
                                    • Angela Maria Guida
                                    Coorientador(es)
                                      Orientando(s)
                                      • Miguel Angel Ariza Benavides
                                      Banca
                                      • Angela Maria Guida
                                      • Edgar Cezar Nolasco dos Santos
                                      • Igor Teixeira Silva Fagundes
                                      • Marcia Gomes Marques
                                      • Marcos Antônio Bessa Oliveira
                                      • Patricia Graciela da Rocha
                                      • Raysa Luana da Silva
                                      Resumo A partir do estudo das obras de Doris Salcedo: 6 e 7 de Noviembre (2002) e Quebrantos (2019),
                                      de Óscar Muñoz: Ambulatorio (1994), Proyecto para um Memorial (2004-2005), Biografias (2002),
                                      Aliento (1995), Impresiones débiles (2011) e de Clemencia Echeverri: Treno (2007), Nóctulo
                                      (2015) e Duelos (2019), o seguinte trabalho propõe problematizar a relação entre arte, memória
                                      e corpo em um cenário de violência. Através de uma análise das obras e da forma como os
                                      diferentes atores da violência - vítimas, responsáveis e testemunhas - são representados.
                                      Buscando também promover uma reflexão sobre as possíveis relações desses conceitos com o
                                      poder estatal e suas instituições de forma concreta, metafórica ou simbólica nas obras de arte.
                                      Para isso, será realizado um estudo e análise teórica, abordando principalmente os conceitos de
                                      memória, imagem e representação nas obras artísticas dos três artistas mencionados. Como
                                      ponto de debate teórico entre as diferentes obras e os conceitos abordados, a seguinte pergunta
                                      será levantada como norte de estudo: como, através das obras artísticas desses três artistas, se
                                      propõe uma forma alternativa de formulação da memória histórica dos corpos representados em
                                      contextos de violência, neste caso o colombiano, e como essa memória pode-se inscrever nos
                                      corpos físicos, teóricos, artísticos e institucionais, que se perguntam sobre a memória da
                                      violência? Refletindo e mostrando alguns dos limites da representação e a abertura para as
                                      possibilidades do irrepresentável e indizível através da arte, bem como algumas de suas
                                      possibilidades expressivas. A tese está dividida em cinco capítulos: o primeiro é introdutório para
                                      alguns conceitos básicos que permeiam as obras estudadas, bem como para entender o contexto
                                      político e social a partir do qual os artistas e suas obras são abordados neste trabalho; um capítulo
                                      será dedicado a cada artista. II. Doris Salcedo, III. Óscar Muñoz, IV. Clemencia Echeverri e o
                                      quinto e último capítulo corresponderá a uma reflexão da confluência artística e metodológica
                                      entre os três artistas assim como as suas possíveis diferenças. Busco demonstrar com o estudo
                                      desses três artistas e com algumas das suas obras, parte das formas em que se constitui a
                                      memória da violência e o conflito armado na Colômbia, como também, possíveis caminhos que
                                      vislumbrem outras possibilidades de entender e criar memória dessa violência através da relação
                                      entre arte e memória.
                                      TOPONÍMIA DE MATO GROSSO: RELAÇÕES ENTRE LÉXICO TOPONÍMICO, CULTURA E HISTÓRIA.
                                      Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                                      Tipo Tese
                                      Data 22/10/2024
                                      Área LETRAS
                                      Orientador(es)
                                      • Aparecida Negri Isquerdo
                                      Coorientador(es)
                                        Orientando(s)
                                        • Soeli Bento Clementi
                                        Banca
                                        • Ana Paula Tribesse Patrício Dargel
                                        • Aparecida Negri Isquerdo
                                        • CELINA MARCIA DE SOUZA ABBADE
                                        • Elizabete Aparecida Marques
                                        • Marcelo Rocha Barros Goncalves
                                        • Maria Cândida Trindade Costa De Seabra
                                        • Renato Rodrigues Pereira
                                        Resumo A Toponímia é uma disciplina da Onomástica, campo de estudo vinculado à Linguística, que tem por objeto de investigação os nomes próprios de lugares, tanto de áreas rurais quanto urbanas, com fortes ligações com a História, a Geografia, a Antropologia, dentre outras áreas do conhecimento. Não obstante a importância dos nomes próprios de lugares, por se configurarem como a parcela do léxico que tende a ser mais longeva e, assim, perpetuar informações da língua dos povos de uma região, perfeitamente sedimentada em seus valores culturais e nos aspectos do ambiente físico onde veicula, o estado de Mato Grosso ainda carece de estudos menos pontuais que possam cobrir o estudo dos nomes de lugares do seu imenso território. É premissa básica que a Toponímia revela aspectos do ambiente físico e sociocultural de uma região. Nesse contexto, foram estabelecidas as seguintes hipóteses para esta pesquisa: i) a nomenclatura geográfica da área investigada valoriza a norma lexical regional; ii) a toponímia de base indígena é significativa em termos quantitativos no vocabulário toponímico dos municípios em causa e iii) o processo de toponimização dos acidentes geográficos é produtivo na toponímia da área investigada. Esta Tese tem como objetivo geral estudar a toponímia dos acidentes físicos e humanos de 27 municípios de Mato Grosso, em uma interface entre o léxico toponímico, a história e a cultura da região investigada e, como objetivos específicos, o estudo se propôs: i) investigar os topônimos que integram a área da pesquisa com foco na motivação semântica, na língua de origem e na estrutura morfológica, fundamentando-se em obras nas áreas de Lexicologia e Onomástica, em especial, Dick (1990; 1992; 1997; 2004); Biderman (1981, 1998...); Isquerdo (1996; 1997; 2001; 2012; 2013...); Trapero (1995), dentre outros autores; ii) analisar a representatividade das línguas faladas pelos povos originários na toponímia; iii) descrever particularidades da toponímia examinada quanto à distribuição diatópica e iv) avaliar em que medida nomes genéricos são projetados na toponímia por meio do processo de toponimização dos acidentes geográficos. Para alcançar os objetivos, foram adotados procedimentos característicos da pesquisa toponímica, tais como: i) coleta de dados das cartas topográficas do IBGE (2010); ii) classificação dos topônimos segundo a taxonomia; iii) quantificação e análise dos dados e iv) exame de possíveis conexões estabelecidas entre as informações linguísticas e aspectos da geografia, da história e da cultura, relevantes no tempo e no espaço em que ocorreu a denominação. A análise do corpus (2.012 topônimos) demonstrou que a motivação toponímica da soma total dos nomes investigados está na natureza, com sua variedade de plantas, na categoria dos fitotopônimos (Bananal, Sapezal, Taquaruçu...); de animais, nos zootopônimos (Uirapuru, Lambari, Onça...); de riquezas hídricas na categoria dos hidrotopônimos (Corgão, Corixão, Cabeceira...); de formas do relevo, nos geomorfotopônimos (Pantanal, Bocaina, Morrinho...). A par dessas tendências, a pesquisa demonstrou que o homem, apossando-se do lugar e considerando entes culturais, nomeia o espaço pelo viés da cultura e da história: antropotopônimos (Florestan Fernandes, Marcela, Cáceres, Clemente, Adrianópolis...); hagiotopônimos (São Miguelito, São José do Pingadouro, Santa Rita...); animotopônimos (Alegre, Formoso, Bonito, Confusão...); ergotopônimos (Curral Velho, Pilão, Monjolinho...); sociotopônimos (Retiro, Porto, Mascate...). Em termos linguísticos, a língua portuguesa está presente em 1.522 topônimos (75,64%), seguida pela língua tupi que está na base de 357 topônimos (17, 74%), seja como estrutura simples ou híbrida. Na soma total dos dados, 409 (20,32%) topônimos configuram-se como nomes constituídos por, pelo menos, um formante de língua indígena tupi, guarani, bororo ou aruaque. Quanto à estrutura morfológica, 881 (43,78%) nomes têm estrutura simples; 436 (21,66%) têm estrutura composta; 190 (9,44%) denominativos apresentam estrutura composta híbrida e 165 (8,20%) simples híbrida. A pesquisa atestou, ainda, a presença de toponimização de acidentes em 222 (11,03%) topônimos. Quanto às marcas regionais na toponímia, os 29 (1,44%) topônimos que guardam sentidos regionais evidenciam que, pelo menos, quatro estados brasileiros influenciaram no processo de constituição e nomeação de acidentes pertencentes aos municípios. O baixo índice de ocorrência de topônimos formados por regionalismos mato-grossenses testemunha a miscigenação linguístico-cultural ocasionada pelo processo de colonização e ocupação do território do estado de Mato Grosso por habitantes de outras regiões brasileiras, com destaque para o Sul e o Sudeste.


                                        Palavras-chave: Mato Grosso. Cáceres. Cuiabá. Linguística. Léxico. Onomástica. Toponímia.
                                        A ironia romântica da moda: o caso Alexander McQueen
                                        Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                                        Tipo Tese
                                        Data 30/09/2024
                                        Área LETRAS
                                        Orientador(es)
                                        • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                                        Coorientador(es)
                                          Orientando(s)
                                          • Bruna Costa Nogueira
                                          Banca
                                          • Aline Saddi Chaves
                                          • Andre Rezende Benatti
                                          • Eduardo Espindola Braud Martins
                                          • Jair Zandona
                                          • Paulo Eduardo Benites de Moraes
                                          • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                                          • Wellington Furtado Ramos
                                          Resumo O objetivo desta proposta é explorar as relações entre a ironia romântica e alegoria,
                                          que colaboram para a construção do projeto estético do estilista Alexander McQueen.
                                          Para isso, destacamos de que maneira suas criações incorporam o conceito de
                                          alegoria proposto por Walter Benjamin, que trata das relações dos símbolos e seus
                                          significados atribuídos ou construídos, que conjuntamente expressa uma convenção
                                          de significado e também abre possibilidades de ser revisitada e atualizada, sendo
                                          passageira e fixa no tempo, simultaneamente. Além da alegoria, as criações de
                                          McQueen se relacionam com a ironia romântica, um movimento que desafia e
                                          reformula o modo como o autor se coloca na obra e com ela tende a uma maior
                                          capacidade de autocrítica dentro de seu universo artístico. Essa visão baseia-se
                                          numa atitude jocosa em que o autor se diverte com este jogo de
                                          construção/desconstrução e manipulação, um modo específico de lidar com os limites
                                          da representação, no qual o autor está presente na obra e conduz todos os jogos
                                          possíveis da dissimulação. Por meio do desenvolvimento dessas relações é possível
                                          fazer uma leitura das criações de McQueen enquanto expressões de uma linguagem
                                          artística e compreender que ele se vale dos elementos da moda para dar vazão a uma
                                          crítica irônica à moda e não se ocupa em reproduzir o que comumente é lido como
                                          veículo de normatização de tendências de mercado. A ideia de seu projeto estético
                                          irônico encontra na representação feminina, no campo da moda, uma rachadura por
                                          onde se pode infiltrar e escorrer pelo sistema, ele desafia as convenções femininas e
                                          coloca em questão essas expectativas tradicionais na moda. Ele propõe uma mulher
                                          que destoava e que não estava disposta a ser mais uma figura domesticada. Ao invés
                                          disso, o estilista propôs figuras que exaltavam a força e a ferocidade, representando
                                          suas mulheres como seres temíveis que transmitiam a mensagem de não serem
                                          presas fáceis, mas sim criaturas aposemáticas, dotadas de aviso de perigo e
                                          toxicidade, a fim de dissuadir possíveis predadores.
                                          Download
                                          O CORPO CRISTÃO MIIDIÁTICO-DIGITAL: DESFRONTEIRIZAÇÃO DAS PRÁTICAS DE DIVULGAÇÃO RELIGIOSA MATERIALIZADAS NO YOUTUBE
                                          Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                                          Tipo Tese
                                          Data 27/09/2024
                                          Área LETRAS
                                          Orientador(es)
                                          • Sueli Maria Ramos da Silva
                                          Coorientador(es)
                                            Orientando(s)
                                            • Sonia Gonçalves Batista Dias
                                            Banca
                                            • Alexandre Marcelo Bueno
                                            • Aline Saddi Chaves
                                            • Eluiza Bortolotto Ghizzi
                                            • Geraldo Vicente Martins
                                            • Neurivaldo Campos Pedroso Junior
                                            • Rita de Cassia Aparecida Pacheco Limberti
                                            • Sueli Maria Ramos da Silva
                                            Resumo Esta tese tem por objetivo geral analisar o discurso religioso cristão midiático-digital, a partir
                                            da proposta de tese da desfronteirização, termo que cunhamos para propor uma fronteira
                                            imaginária entre o discurso de divulgação e o discurso de fidelização. Para tal finalidade,
                                            retomamos os estudos de Silva (2020), ao propor três cenas enunciativas referentes ao discurso
                                            religioso (fundação, fidelização e divulgação). Propomos como consequência do rompimento
                                            dessa fronteira a mistura de estilos de gêneros discursivos a partir da mestiçagem
                                            zilberberguiana (2004). Após a mestiçagem, analisamos os gêneros discursivos dessa mistura a
                                            fim de apreender o corpo discursivo, manifestado por meio do estilo, da voz e do caráter
                                            emanados de quatro atores de enunciações cristãs midiático-digitais, materializados, de acordo
                                            com nossa proposta, em tipologias genéricas de estilo actorial. A tese analisa o corpo cristão
                                            midiático-digital, tendo-o como uma organização depreendida das marcas da enunciação
                                            enunciada, amparando-se nos componentes sintáticos e semânticos. Organização esta que
                                            propomos: situar, nomear, elencar, organizar e classificar mediante tipologias. Assim sendo, os
                                            objetivos específicos desta tese são: a) Analisar o corpo do enunciador na plataforma YouTube,
                                            considerando-o um corpo discursivo, conforme assinala Discini (2012; 2015); b) Analisar o
                                            corpo do enunciador na plataforma YouTube na perspectiva da mestiçagem zilberberguiana
                                            (2004); c) Apreender o estilo dos atores de enunciações cristãs midiáticas, a partir de uma noção
                                            de estilo com base nos estudos sobre o corpo na semiótica discursiva; d) Contribuir com os
                                            estudos do discurso religioso na semiótica discursiva da atualidade, no que tange às mídias
                                            digitais; e) Propor duas cenas enunciativas oriundas da tipologia pregação cristã midiáticodigital. f) Delinear o fenômeno da desfronteirização em uma perspectiva tensiva da mestiçagem.
                                            Quanto à metodologia, a pesquisa é quali-quantitativa, com levantamento de informações e
                                            conhecimentos acerca de pesquisas realizadas na semiótica discursiva no campo da religião e
                                            da religiosidade a partir de trabalhos já publicados, colocando em diálogo diferentes autores e
                                            dados. Além das análises do corpus selecionado, com pesquisas exploratórias, descritivas e
                                            explicativas. Os resultados obtidos revelam distintos estilos actoriais, os quais diferenciam-se
                                            entre algumas práticas católica e protestante historicamente marcadas e apreendidas durante as
                                            análises dos argumentos retóricos escolhidos
                                            Proposta de Dicionário Onomasiológico de Expressões Idiomáticas Inglês-Português
                                            Curso Doutorado em Estudos de Linguagens
                                            Tipo Tese
                                            Data 26/09/2024
                                            Área LETRAS
                                            Orientador(es)
                                            • Elizabete Aparecida Marques
                                            Coorientador(es)
                                              Orientando(s)
                                              • Maira de Oliveira Ferreira
                                              Banca
                                              • Aparecida Negri Isquerdo
                                              • Bruno Oliveira Maroneze
                                              • Elizabete Aparecida Marques
                                              • Marilze Tavares
                                              • Regiani Aparecida Santos Zacarias
                                              • Renato Rodrigues Pereira
                                              Resumo Este trabalho propõe a elaboração de um dicionário onomasiológico de expressões idiomáticas inglês-português, direcionado a estudantes brasileiros de inglês como língua estrangeira, com ênfase em alunos de nível intermediário. A pesquisa parte do pressuposto de que os dicionários pedagógicos existentes não oferecem uma representação suficientemente clara e prática das expressões idiomáticas. O objetivo geral é desenvolver um dicionário que atenda a essas lacunas, considerando a equivalência cultural e a organização onomasiológica. Os objetivos específicos incluem: i) discutir um modelo de verbete que inclua as informações necessárias para o entendimento dos idiomatismos em inglês, bem como a correspondência das expressões em português; ii) estabelecer critérios para a classificação e o agrupamento das expressões idiomáticas em uma organização onomasiológica; iii) apresentar um estudo das expressões idiomáticas da língua inglesa a pesquisadores, professores, estudantes e outros interessados, oferecendo um modelo de dicionário que contribua para o processo de ensino-aprendizagem; iv) fortalecer as pesquisas na área de Fraseologia, Lexicografia e Onomasiologia no Brasil. A fundamentação teórica é sustentada por autores como Saussure ([1916] 2012), Zgusta (1988), Corpas Pastor (1996), Ruiz Gurillo (1997), Cowie (1998), Hartmann e James (1998), Hartmann (1999), Verdelho (1995), Biderman (2005) e Molina García (2006), que fornecem base para a análise das unidades fraseológicas e suas aplicações. A metodologia abrange a análise de estudos lexicográficos e de corpora, a aplicação de critérios de classificação e agrupamento, e o desenvolvimento e avaliação de um protótipo de dicionário. As hipóteses formuladas neste trabalho direcionaram a pesquisa para a análise da eficácia da integração entre as pesquisas lexicográficas e os estudos de corpora modernos, além de verificarem a relevância da ordenação onomasiológica na melhoria da representação e da consulta de expressões idiomáticas. Adicionalmente, essas hipóteses forneceram a base para a avaliação do impacto dessa abordagem na compreensão e no uso dessas expressões pelos estudantes. Elas serviram como ponto de partida para a construção das análises e argumentações, orientando a coleta de dados e a interpretação dos resultados, o que permitiu verificar a validade teórica e prática das metodologias investigadas. A onomasiologia assume um papel central ao proporcionar uma organização mais intuitiva das expressões idiomáticas, facilitando a busca e a compreensão pelos usuários. A tese contribui para o avanço da pesquisa em Fraseologia e Lexicografia, oferecendo uma ferramenta prática e acessível para o ensino e a aprendizagem de expressões idiomáticas em inglês.
                                              Download
                                                Página 1 de 3 (20 de 47 registros).