Mestrado em Estudos de Linguagens

Atenção! O edital referente ao processo seletivo e arquivos pertinentes ao curso estão disponíveis no site do curso.
Os resultados dos processos seletivos serão divulgados no site do curso.

Trabalhos

Buscar Trabalhos

Trabalhos Disponíveis

TRABALHO Ações
Uma máquina para porcos: entre figuras animalescas, horror e violência nas narrativas contemporâneas Amnesia: A Machine for Pigs e Porco de Raça
Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
Tipo Dissertação
Data 26/09/2025
Área LETRAS
Orientador(es)
  • Rosana Cristina Zanelatto Santos
Coorientador(es)
    Orientando(s)
    • Bella Beatriz Martins Gomes de Oliveira
    Banca
    • Andre Rezende Benatti
    • Jair Zandona
    • MELLY FÁTIMA GOES SENA
    • Rosana Cristina Zanelatto Santos
    • Wagner Corsino Enedino
    Resumo Este estudo tem como objetivo apresentar e analisar as vivências animalescas e violentas experienciadas pelos personagens nas narrativas contemporâneas Porco de Raça (2021) e Amnesia: a Machine For Pigs (2013), a fim de verificar como os efeitos do preconceito e da submissão das minorias às demandas sociais e/ou às imposições de uma cultura opressora influenciam a vida cotidiana dos sujeitos envolvidos nos enredos. Para atingir tal objetivo, nos valemos do método comparatista, considerando a comparação como um meio analítico capaz de, num movimento dialético de aproximação e de distanciamento, trazer para a cena acadêmica um texto literário e um jogo. O texto literário Porco de Raça, de Bruno Ribeiro, e o jogo Amnesia: a Machine for Pigs, desenvolvido pela The Chinese Room, apresentam os efeitos do preconceito e da submissão, demonstrando para o leitor/o jogador não só o processo de desumanização dos personagens, mas também o delírio e seu consequente efeito de animalização das minorias envolvidas nas narrativas. Para a consecução deste trabalho, utilizamos como aportes teóricos: Sigmund Freud (2006), H. P. Lovecraft (2020), Walter Benjamin (1986; 1994), Hannah Arendt (2009; 2011) e Theodor Adorno (2008), para observar o horror e a violência presentes nas narrativas, assim como: Tzvetan Todorov, Gérard Genette (1972) e Mieke Bal (2021), para tratar sobre os aspectos narratológicos dos corpora em questão. Ante a escassez de estudos sobre esse tema no âmbito dos cursos de pós-graduação tanto na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS) quanto em Mato Grosso do Sul, esta iniciativa apresenta uma proposta inovadora e original ao aproximar literatura e jogo/videogame em uma análise comparatista, visto que ambos os corpora em análise constroem narrativas complexas e críticas sobre o horror e a violência. Tal aproximação amplia os horizontes dos estudos de linguagens e evidencia a relevância de novas mídias na interpretação das formas narrativas contemporâneas.
    ACERVOS URBANOS: A PAISAGEM COMO GALERIA DE ARTE - uma cartografia de Campo Grande (MS)
    Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
    Tipo Dissertação
    Data 24/09/2025
    Área LETRAS
    Orientador(es)
    • Marcos Paulo da Silva
    Coorientador(es)
      Orientando(s)
      • Diana Cler Rodrigues de Souza
      Banca
      • Angela Maria Guida
      • Antonio Flávio Alves Rabelo
      • Dora de Andrade Silva
      • Marcos Paulo da Silva
      • Paulo Cesar Antonini de Souza
      Resumo A dissertação explora a ideia de cartografia além dos mapas convencionais,
      propondo uma abordagem que se conecta com a arte e a vivência cotidiana. A
      cartografia, tradicionalmente associada ao mapeamento físico das cidades, é
      aqui expandida para incluir elementos afetivos e culturais, refletindo não apenas
      a geografia, mas também as relações e sentimentos que constituem os espaços
      urbanos. A partir de teorias de autores como Amorim (2010) e Girardi (2007),
      destaca-se a cartografia como um processo criativo e dinâmico, interligado à arte
      e à filosofia, e não apenas como uma representação técnica do espaço. Também
      aborda a cartografia de Campo Grande, especificamente da zona Oeste,
      refletindo sobre a forma como os espaços urbanos e seus conflitos são
      representados por meio de manifestações como graffiti, mural e pixação. Em vez
      de ver esses elementos como vandalismo, o texto propõe que eles sejam
      encarados como parte da cartografia de uma cidade em constante movimento,
      representando uma forma de arte popular e periférica. A pesquisa se inspira em
      uma visão da cartografia como um campo dinâmico, que reflete a interação
      constante entre o pesquisador e o território, como ressaltado por Costa (2014).
      Ao integrar a ideia de cartografia à arte e à cultura, propõe-se uma nova forma
      de olhar a cidade, de construir mapas que não se limitam a representar
      fronteiras, mas que, como nos questiona Martin-Barbero (2004), possam ser
      usados para "criar novos caminhos" e descobrir diferentes relações com o
      espaço. A cartografia é apresentada, portanto, não como um fim, mas como um
      processo contínuo e multifacetado, capaz de desafiar a visão tradicional dos
      espaços urbanos e suas dinâmicas culturais. Exploramos a história e as
      principais características de Campo Grande, MS comparando as vivências do
      centro e da periferia considerando a arte presente nesses locais e como a
      criação artística se relaciona com o tempo e o espaço. Utilizasse, para este fim,
      a proposta de pesquisa dos autores Moretti (2003) e Zaidler (2014). Por fim,
      apresenta-se as conclusões da pesquisa, o que inclui a criação de mapas de
      algumas áreas da cidade, estes sendo organizados não pensando apenas nas
      ruas, lojas e outros lugares, mas uma representação de uma cidade que pensa
      a partir da arte nela contida.
      Download
        PRÁTICAS SEMIÓTICAS NO BANHO DE SÃO JOÃO DE CORUMBÁ-MS
        Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
        Tipo Dissertação
        Data 19/09/2025
        Área LETRAS
        Orientador(es)
        • Sueli Maria Ramos da Silva
        Coorientador(es)
          Orientando(s)
          • Rafael Nagy Ramos
          Banca
          • Alexandre Marcelo Bueno
          • Aline Saddi Chaves
          • Eluiza Bortolotto Ghizzi
          • Geraldo Vicente Martins
          • Sueli Maria Ramos da Silva
          Resumo Este estudo analisa as práticas semióticas presentes no Banho de São João, em Corumbá, Mato
          Grosso do Sul, a partir da abordagem da Semiótica Discursiva. A pesquisa está estruturada em
          três objetivos específicos: (i) descrever a história e a cultura do Banho de São João de CorumbáMS, com ênfase em suas origens, tradições, crenças e valores; (ii) analisar três situações rituais:
          a descida dos andores em direção às margens do rio Paraguai, o encontro dos andores no ritual
          do cumprimento das imagens do santo e o banho de São João nas águas do rio Paraguai,
          registradas fotograficamente, bem como as cantigas de São João, interpretadas à luz da
          semiótica da canção, a fim de descrever os processos de construção de sentido e suas
          articulações multissemióticas no contexto festivo; e (iii) refletir sobre o percurso metodológico
          e analítico desenvolvido, discutindo as contribuições da Semiótica Discursiva para a
          compreensão das práticas sociais plurais do Banho de São João, avaliando, ao mesmo tempo, a
          pertinência das ferramentas teóricas empregadas. No que se refere à metodologia, a pesquisa
          adota uma abordagem qualitativa, de caráter exploratório e bibliográfico, fundamentada na
          Semiótica Discursiva, especialmente no percurso gerativo do sentido, com ênfase no nível
          discursivo e na análise da figuratividade. Considerando a especificidade dos objetos
          selecionados, recorremos também aos desdobramentos da semiótica plástica, sobretudo por
          meio da análise de textos visuais com base em categorias do plano de expressão, em especial a
          categoria topológica, assim como aos desdobramentos da semiótica da canção. A investigação
          parte da seguinte questão: como a Semiótica Discursiva pode auxiliar na compreensão e no
          desbastamento de sentidos de práticas sociais de natureza multissemiótica e plural, como o
          Banho de São João? A escolha desse objeto de estudo deve-se à sua relevância cultural e
          religiosa em Corumbá-MS. A análise das práticas semióticas da festividade permite
          compreender suas expressões culturais e seu papel na preservação dos costumes e tradições
          locais. Esperamos, assim, que a pesquisa contribua para o campo da Semiótica Discursiva, ao
          aplicar seus conceitos a um contexto cultural específico e ainda pouco explorado, abrindo novas
          possibilidades para investigações futuras acerca dessa festividade.
          Download
            Neologismos na literatura feminina sul-mato-grossense contemporânea
            Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
            Tipo Dissertação
            Data 16/09/2025
            Área LETRAS
            Orientador(es)
            • Bruno Oliveira Maroneze
            Coorientador(es)
              Orientando(s)
              • Simone Lima Ferreira
              Banca
              • Aparecida Negri Isquerdo
              • Bruno Oliveira Maroneze
              • Elis de Almeida Cardoso Caretta
              • Marilze Tavares
              • Renato Rodrigues Pereira
              Resumo
              Download
                DINÂMICAS DA TOPONÍMIA URBANA: UM ESTUDO DA REGIÃO DO BANDEIRA EM CAMPO GRANDE/MS
                Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                Tipo Dissertação
                Data 05/09/2025
                Área LETRAS
                Orientador(es)
                • Aparecida Negri Isquerdo
                Coorientador(es)
                  Orientando(s)
                  • Patricia Mara Medina Leirias dos Santos
                  Banca
                  • Ana Claudia Castiglioni
                  • Ana Paula Tribesse Patrício Dargel
                  • Aparecida Negri Isquerdo
                  • Elizabete Aparecida Marques
                  • Renato Rodrigues Pereira
                  Resumo O léxico, conjunto de palavras de uma língua, desempenha um papel fundamental no processo
                  de nomeação de pessoas e de lugares. No contexto da nomeação de lugares, tem um papel
                  crucial na atribuição de nomes que se reportam a significados e categorias, construindo, assim,
                  uma representação simbólica do espaço habitado. Nesse contexto, os topônimos, denominações
                  atribuídas a lugares geográficos, como cidades, rios, montanhas, ruas, avenidas..., incorporam
                  sentidos construídos historicamente pelos denominadores. A Toponímia, é uma disciplina da
                  Onomástica que se ocupa do estudo dos nomes próprios de lugares, sua origem e evolução. A
                  Toponímia, dado o seu caráter interdisciplinar, mantém interfaces com a Geografia, a História,
                  Antropologia, entre outras áreas do saber, e, em razão disso, desempenha um papel importante
                  na preservação da história, memória e identidade cultural de uma região. Este estudo foca nos
                  nomes de logradouros (como bairros, parcelamentos, ruas, avenidas e travessas) da região
                  urbana do Bandeira, localizada na cidade de Campo Grande/MS, utilizando como base teórica
                  os princípios da Onomástica, com ênfase na Toponímia. A pesquisa adota os pressupostos
                  teórico-metodológicos propostos por Dick (1990a; 1990b; 1996, 1998; 1999; 2006; 2004),
                  alinhados com o projeto do Atlas Toponímico do Estado de Mato Grosso do Sul (ATEMS), ao
                  qual este estudo está associado. O corpus analisado foi obtido por meio de consulta a mapas
                  oficiais da cidade de Campo Grande/MS, disponibilizados pela SEMADUR, órgão da
                  Prefeitura Municipal de Campo Grande. Os dados foram analisados parcialmente segundo as
                  dimensões quantitativa e qualitativa. Esta dissertação conta com uma primeira análise
                  quantitativa, expressos por meio de tabelas e gráficos que forneceram dados acerca da língua
                  de origem, da taxionomia e da estrutura morfológica dos topônimos da região urbana do
                  Bandeira que, por sua vez, abriga 11 bairros, 113 parcelamentos e 1858 logradouros. Na análise
                  qualitativa, considerou-se a motivação semântica dos topônimos, além da discussão acerca da
                  relação entre a história social, cultural e política da cidade e as tendências toponímicas
                  identificadas nos dados. Os resultados parciais da pesquisa apontaram para a tendência de
                  taxionomias de natureza antropocultural, sendo as mais produtivas as taxionomias os
                  antropotopônimo, os corotopônimos e os axiotopônimos. No que se refere os topônimos de
                  natureza física, se destacam os fitotopônimos, os litotopônimos e os hidrotopônimos. A
                  tendência observada nas taxionomias de natureza antropocultural, se alinha às características a
                  toponímia urbana da cidade de Campo Grande/MS, já realizadas em outras regiões de Campo
                  Grande (Central, Imbirussu, Segredo, Prosa e Anhanduizinho).
                  A CONSTRUÇÃO DA IMAGEM DE MACHADO DE ASSIS NA OBRA DE SILVIANO SANTIAGO E DE JOSÉ ALMEIDA JÚNIOR
                  Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                  Tipo Dissertação
                  Data 05/09/2025
                  Área LETRAS
                  Orientador(es)
                  • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                  Coorientador(es)
                    Orientando(s)
                    • Delair Urias Coelho
                    Banca
                    • Altamir Botoso
                    • Flávio Amorim da Rocha
                    • Jordana Cristina Blos Veiga Xavier
                    • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                    • Wellington Furtado Ramos
                    Resumo A figura de Machado de Assis desperta, no mínimo, a curiosidade de porquê ainda ser foco de
                    olhares contemporâneos nas letras brasileiras. Sua pessoa é motivo de estudo não somente
                    pelo seu trabalho literário, mas também pelo prestígio alcançado em vida, sendo um escritor
                    negro em um período escravocrata. Esta dissertação de mestrado, apresentada ao Programa de
                    Pós-Graduação em Estudos de Linguagens (PPGEL) da UFMS, tem por objetivo demonstrar
                    como é construída a imagem desse escritor com base nos romances históricos
                    contemporâneos Machado, de Silviano Santiago (2017), e O homem que odiava Machado
                    de Assis, de José Almeida Júnior (2019). Não se trata de uma biografia do escritor; mas da
                    maneira como esses autores constroem a imagem machadiana na criação de seus
                    protagonistas em suas respectivas obras. Santiago faz um recorte de 1905 a 1908 e apresenta o
                    escritor consagrado no pós-morte de sua esposa Carolina. Já Almeida Júnior traz à cena a
                    visão narrativa de uma personagem ficcional, conhecida na infância do escritor centenário, e
                    que teve sua vida amorosa entrelaçada com a dele desde a adolescência, destacando o
                    contexto histórico da escravidão. A metodologia utilizada é especificamente bibliográfica e
                    demonstra que a figura machadiana é demonstrada por Santiago sob o viés autobiográfico,
                    enquanto Almeida Júnior, na voz do narrador Pedro Junqueira, destaca um Machado de Assis
                    mais humanizado.
                    Download
                    DJAMILA RIBEIRÃO DE LUZ: CASOS DE EXPERIÊNCIAS, ANCESTRALIDADE E FELICIDADES NAS NARRATIVAS NEGRO-BRASILEIRAS
                    Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                    Tipo Dissertação
                    Data 05/09/2025
                    Área LETRAS
                    Orientador(es)
                    • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                    Coorientador(es)
                      Orientando(s)
                      • Jose Fernando Rocha Graça
                      Banca
                      • Alessandra Corrêa de Souza
                      • Alexandra Santos Pinheiro
                      • Andre Rezende Benatti
                      • Livia Santos de Souza
                      • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                      Resumo Os temas de ancestralidade e memória são, de certa forma, recorrentes quando se inicia
                      o estudo a respeito das culturas de uma maneira geral. Quando tocamos na literatura
                      “[...] ninguém classifica sem lançar, naquilo que classifica, sua maneira peculiar de ver
                      o mundo” (Cuti, 2010); durante muito tempo, a academia e a sociedade só olharam para
                      a literatura brasileira que nasce de uma vontade de desvincular-se do arbusto de segunda
                      ordem no jardim das Musas (Candido, 2000), para uma literatura, assim, brancobrasileira. No entanto, quando se vincula raça-literatura, especialmente uma literatura
                      negro-brasileira, é para lembrar-se da existência daqueles cujas identidades originais
                      foram perdidas, (re)construídas sob o signo de luta pela conquista de um lugar ao sol. O
                      objetivo desta pesquisa é dar visibilidade acadêmica à literatura negro-brasileira e à sua
                      ancestralidade, ampliando o cânone literário e valorizando seus autores, rompendo com
                      a colonialidade e com narrativas de dor, a partir de uma conexão com a ancestralidade,
                      tendo por corpus Cartas para minha avó (2021), de Djamila Ribeiro. A análise se
                      apresenta por meio de pesquisa bibliográfica e relato de experiências. Assim, este
                      trabalho orienta-se em livros, artigos científicos, publicações de revistas impressas ou
                      on-line que auxiliam na construção da identidade negro-brasileira na literatura e das
                      personagens que são analisadas, levando em consideração, principalmente, as
                      discussões acerca do corpus literário negro-brasileiro. Destacam-se as discussões de
                      Abdias Nascimento (2016), Chimamanda Ngozi Adichie (2019), Djamila Ribeiro
                      (2018; 2019: 2021a; 2021b), Leda Maria Martins (2021a; 2021b), dentre outros que
                      contribuem para a reflexão.
                      Download
                        DA TIRANIA À AÇÃO COMPLEXA: EM CENA, ANTÍGONA, DE SÓFOCLES
                        Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                        Tipo Dissertação
                        Data 05/09/2025
                        Área LETRAS
                        Orientador(es)
                        • Wagner Corsino Enedino
                        Coorientador(es)
                          Orientando(s)
                          • Júlia Graziela da Silva dos Santos
                          Banca
                          • Agnaldo Rodrigues da Silva
                          • João Carlos de Carvalho
                          • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                          • Wagner Corsino Enedino
                          • Wellington Furtado Ramos
                          Resumo SANTOS, Julia Graziela. Da tirania à ação complexa: em cena, Antígona, de
                          Sófocles. 2024. 111 p. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-graduação Estudos de
                          Linguagens. Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Brasil.
                          Este estudo versa sobre a Poética, de Aristóteles e a tragédia grega Antígona, de
                          Sófocles. Ambas as obras, ainda são exemplos de métodos de investigação atrelada à
                          busca pelo conhecimento para a compreensão do modo de estruturação nos campos
                          teóricos da: Filosofia; Literatura; Política; Estudos Comparados. Assim, ancorando-se
                          nas contribuições de Sandra Luna (2012) e Paulo Pinheiro (2017) sobre os aspectos que
                          circunscrevem a ação trágica; nos estudos de Newton Bignotto (2020), acerca da tirania,
                          nos pressupostos de Aristóteles (2017) e Anatol Rosenfeld (1993) no que tange à
                          tragédia clássica, bem como nas investigações de Anne Ubersfeld (2005), Patrice Pavis
                          (1999) e Renata Pallottini (1989) concernentes à configuração de personagem, o
                          objetivo central deste projeto foi investigar se a tirania - traço que caracteriza a
                          personagem Creonte na tragédia grega Antígona, de Sófocles -, configura-se, sobretudo,
                          como um pressuposto para que ocorra a ação complexa na obra. Cumpre destacar que
                          ação complexa é um termo inscrito na Poética, de Aristóteles, para elencar os elementos
                          fundamentais que compõem um modelo de tragédia clássica. Com efeito, a investigação
                          consistiu em examinar a ação complexa em Antígona e a análise da tirania do
                          personagem Creonte, como elemento seminal para a materialização da Ação Complexa,
                          na diegese, do dramaturgo grego Sófocles. Destaca-se, portanto, nesta pesquisa, a
                          relevância dos aspectos norteadores da Literatura Comparada como método analítico,
                          sobretudo para a compreensão do diálogo que se estabelece entre a Filosofia e os
                          Estudos Literários.
                          Download
                          ENTRE LOCUÇÕES E DISCURSOS: DESVENDANDO O FEMINEJO E A REPRESENTAÇÃO DA MULHER EM CANÇÕES SERTANEJAS
                          Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                          Tipo Dissertação
                          Data 09/07/2025
                          Área LETRAS
                          Orientador(es)
                          • Elizabete Aparecida Marques
                          Coorientador(es)
                            Orientando(s)
                            • Pâmela dos Santos Fuzaro
                            Banca
                            • Ana Paula Tribesse Patrício Dargel
                            • Aparecida Negri Isquerdo
                            • Elizabete Aparecida Marques
                            • MARIA CRISTINA PARREIRA DA SILVA
                            • Renato Rodrigues Pereira
                            Resumo A Fraseologia é uma disciplina que se ocupa do estudo das unidades fraseológicas
                            das línguas, ou seja, as combinações de palavras frequentes na comunicação
                            cotidiana dos indivíduos, as quais refletem aspectos culturais, históricos, sociais e
                            linguísticos (Corpas, 1996). Do mesmo modo, a música sertaneja, amplamente
                            popular no Brasil, está profundamente conectada à cultura e à identidade nacional
                            de uma comunidade (Napolitano, 2002). Tanto que, historicamente, as mulheres
                            enfrentaram inúmeras dificuldades para se expressar e participar ativamente da
                            sociedade, em razão da forte opressão presente em épocas passadas, algo refletido
                            na predominância masculina no gênero musical sertanejo. No entanto, com o
                            avanço do feminismo ao longo do século XX - movimento de luta pelos direitos das
                            mulheres -, elas conquistaram mais espaço e influência em diversos âmbitos,
                            inclusive no meio artístico. Tal fato, resulta no surgimento, por exemplo, do feminejo,
                            uma vertente musical que dá voz às experiências femininas dentro do cenário
                            sertanejo. Deste modo, a representação feminina refletida em canções deste gênero
                            exige uma dupla análise, orientada pelas questões fraseológicas e discursivas, isto
                            é, analisar os discursos, centrando-se nas locuções, das precursoras deste gênero
                            musical com o das sucessoras a fim de um entendimento da imagem da mulher
                            apresentada nessas canções. Para tanto, este estudo tem como objetivo geral
                            investigar a representação da mulher no feminejo por meio do léxico, com foco na
                            análise das locuções encontradas nos contextos discursivos das canções
                            selecionadas. Como objetivos específicos, propõe-se: analisar os fraseologismos
                            presentes nas letras das feminejas como recursos que contribuem na construção da
                            representatividade da mulher; investigar possíveis evoluções nos discursos sobre a
                            mulher, com base na comparação entre as precursoras e as artistas
                            contemporâneas do feminejo; e avaliar se os discursos das canções promovem um
                            efeito de sentido positivo e empoderador da figura feminina. Neste sentido, do ponto
                            de vista metodológico, o processo de análise leva em conta as músicas de Marília
                            Mendonça e Maiara e Maraísa, lançadas nos anos de 2014 a 2016, e, as canções
                            de Lauana Prado e Yasmin Santos, lançadas nos anos de 2020 a 2022. Esta
                            seleção de canções e período de tempo representam o avanço iniciado desde a
                            época de surgimento do feminejo até a consolidação do gênero. Logo, ao todo,
                            somaram-se 82 canções das quatro cantoras. Por conseguinte, no que se refere às
                            teorias feministas, discute-se a relação entre o feminejo e o feminismo, abordando a
                            evolução do gênero como expressão de empoderamento feminino. Analisa-se
                            também o papel do sertanejo na inclusão das mulheres, com destaque para artistas,
                            temáticas recorrentes e o surgimento do movimento. No âmbito dos estudos léxicos
                            e da fraseologia, apresentam-se os fundamentos teóricos da área, considerando sua
                            evolução, seus objetos de estudo e sua relação com o discurso. Discute-se ainda a
                            linguagem como prática social, vinculada à construção de identidades e às
                            dinâmicas de poder. Diante disso, a análise permite concluir que, embora o gênero
                            feminejo tenha avançado em termos de espaço e reconhecimento, os discursos das
                            canções ainda não demonstram, de forma significativa, uma evolução positiva da
                            representação da mulher.
                            Palavras-Chave: Representação feminina; Feminejo; Fraseologia; Locuções;
                            Discurso;
                            Download
                            DA ORALIDADE À FICÇÃO: A REPRESENTAÇÃO DE CÉLIA DE SOUZA NA LENDA URBANA DA BRUXA DA SAPOLÂNDIA EM CAMPO GRANDE-MS
                            Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                            Tipo Dissertação
                            Data 24/06/2025
                            Área LETRAS
                            Orientador(es)
                            • Ramiro Giroldo
                            Coorientador(es)
                              Orientando(s)
                              • Leonnardo Vieira de Sousa
                              Banca
                              • Altamir Botoso
                              • Ramiro Giroldo
                              • Volmir Cardoso Pereira
                              • Wellington Furtado Ramos
                              • William Teixeira da Silva
                              Resumo A presente dissertação propõe um olhar sobre a história da “Bruxa da Sapolândia”, figura
                              emblemática do imaginário campo-grandense, a fim de compreender os limites entre
                              realidade e ficção. Este estudo teve como objetivo analisar a construção e a permanência
                              da imagem da “Bruxa da Sapolândia” ao longo do tempo, avaliando seus aspectos sociais,
                              culturais e religiosos e quais representações literárias, artísticas e culturais contribuíram
                              para consolidá-la no imaginário coletivo. Buscamos investigar os mecanismos de
                              sobrevivência dessa narrativa, desde sua circulação na tradição oral, atravessando sua
                              formação em lenda urbana, até sua transposição para a literatura ficcional contemporânea.
                              O estudo adota uma abordagem qualitativa, fundamentada em revisão bibliográfica,
                              análise de fontes documentais e entrevistas com autores relevantes na difusão da
                              narrativa, com destaque para o escritor André Alvez. Seu livro “A Bruxa da Sapolândia”
                              (2018) consiste em uma recriação literária e ficcional da história de Célia de Souza,
                              incorporando memórias de infância do autor que viveu ao lado do brejo conhecido como
                              Sapolândia e cresceu ouvindo a história da bruxa. Além da análise da obra literária, a
                              pesquisa contempla a criação de um conto rimado autoral e a elaboração de uma ilustração
                              digital representativa da personagem, como recursos criativos que reafirmam a
                              importância da figura da bruxa na cultura popular local e na memória afetiva dos
                              moradores de Campo Grande. O estudo evidencia a representação de Célia de Souza
                              enquanto sujeito social, cultural e político, analisando as dinâmicas que contribuíram para
                              sua alcunha como bruxa. Para tanto, consideramos fragmentos históricos, memória
                              coletiva e elementos do folclore presentes no contexto sul-mato-grossense, com ênfase
                              na cidade de Campo Grande. A fundamentação teórica foi embasada em autores como
                              Marlei Sigrist (2008), Silvia Federici (2017), Nilza Megale (1999), Luís da Câmara
                              Cascudo (2012), Nicholas Wolterstorff (2003), além de Mikhail Bakhtin (1987, 2002,
                              2003, 2010, 2011) e Fayga Ostrower (1987 e 1989), ressaltando a importância da
                              permanência e ressignificação das lendas urbanas como formas de resistência cultural e
                              preservação da memória popular.
                              Palavras-chave: Folclore, Bruxa da Sapolândia, Literatura Brasileira, Cultura Popular,
                              Oralidade, Memória Coletiva.
                              Download
                              Contribuições da música para a ressocialização dos privados de liberdade: uma revisão dos documentos normativos de Mato Grosso do Sul
                              Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                              Tipo Dissertação
                              Data 07/03/2025
                              Área LETRAS
                              Orientador(es)
                              • William Teixeira da Silva
                              Coorientador(es)
                                Orientando(s)
                                • Priscila Acosta de Freitas
                                Banca
                                • Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
                                • Denise Silva
                                • Marcos Machado Chaves
                                • Mateus Berger Kuschick
                                • William Teixeira da Silva
                                Resumo A pesquisa desenvolvida tem por objetivo estudar as contribuições que a música pode agregar no processo de ressocialização do público privados de liberdade do Estado de Mato Grosso do Sul, promovendo reflexões destacando a música como mecanismo de ressocialização. Objetiva-se, para tanto, apontar através da análise dos documentos formativos utilizados pela Secretaria de Estado do Mato Grosso do Sul, como a música pode afetar diretamente na ressocialização dos privados de liberdade. Por se tratar de um projeto de pesquisa, a mesma será baseada em estudo de autor como por exemplo Swanwick, Keith. Música, mente e educação e Foucault, M. Vigiar e Punir: história da violência nas prisões entre outros pensadores que elaboraram trabalhos pertinentes ao assunto. Para garantir o raciocínio lógico do trabalho, utiliza-se a metodologia baseada na pesquisa bibliográfica e documental. O projeto tem caráter essencialmente qualitativo, por meio de análise de leis, documentos, projetos e resoluções. O material documentado bem como as análises visão buscar novos resultados, fomentar discussões sobre a importância da música no processo de ressocialização dos privados de liberdade. Diante da pesquisa proposta, viso buscar novos resultados com o objetivo de fomentar discussões e reflexões sobre a importância da música no processo de reinserção e ressocialização dos privados de liberdade e as contribuições que ela pode trazer a reinserção deles.
                                Palavras-chave: Música e linguagem, privados de liberdade e ressocialização.
                                Download
                                A PRESENÇA DA MÚSICA NA EDUCAÇÃO DO CAMPO EM MATO GROSSO DO SUL
                                Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                                Tipo Dissertação
                                Data 06/03/2025
                                Área LETRAS
                                Orientador(es)
                                • William Teixeira da Silva
                                Coorientador(es)
                                  Orientando(s)
                                  • Mirian Monteiro Veiga Fagundes
                                  Banca
                                  • Denise Silva
                                  • Marcos Machado Chaves
                                  • Mateus Berger Kuschick
                                  • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                                  • William Teixeira da Silva
                                  Resumo A Educação do Campo no Brasil completou 26 anos em 2024 e tem sido um tema amplamente discutido devido às suas especificidades e desafios. Voltada para atender populações rurais, quilombolas, ribeirinhas e de assentamentos da reforma agrária, essa modalidade de educação visa garantir o direito à educação com qualidade, respeitando as particularidades culturais e produtivas dessas comunidades. O objetivo deste trabalho é fazer uma análise desse homem do campo, que reivindica a educação do campo como igualdade de oportunidades, justiça social e o reconhecimento do campo como um espaço legítimo de produção de conhecimento e cultura, colocando em foco o ensino-aprendizagem das escolas do campo e a importância de novas práticas de ensino, propondo assim a linguagem musical como ferramenta pedagógica na alfabetização. Será adotada como fundamentação teórica o dialogismo enquanto princípio pedagógico na educação musical. Trazendo como metodologia a pesquisa bibliográfica, a partir de um estado do conhecimento e de uma revisão de publicações acadêmicas relevantes, baseada, principalmente, em teses, dissertações e artigos científicos. A estrutura adotada para o trabalho se faz em três capítulos, sendo o primeiro capítulo um mapeamento bibliográfico do estado do conhecimento, a partir dos descritores ‘Música’ e ‘Educação do Campo’, temas esses que trazem a música como ferramenta pedagógica na alfabetização escolar do campo promovendo reflexões sobre práticas educacionais contextualizadas, considerando as especificidades culturais e sociais do meio rural. O segundo capítulo traz a fundamentação teórica: o dialogismo como princípio pedagógico da educação musical, com apresentação do conceito de dialogismo proposta pelo filósofo e teórico da cultura europeia Mikhail Mikhailovich Bakhtin (1895-1975), que sendo aplicado como princípio pedagógico na educação musical implica em promover um ambiente de aprendizado, em que a troca de experiências, a interatividade e as relações dialógicas são centrais. As considerações de Bakhtin sobre a linguagem e a interação humana encontram uma profunda ressonância com as reflexões que Paulo Freire “propõe acerca do ser humano e de seu lugar no centro das relações com o mundo, mediadas pela palavra, material colocado como mola propulsora do trabalho alfabetizador” (Moura, 2012, p. 62). Ambas as perspectivas compartilham a ideia de que a palavra é um elemento essencial e transformador, atuando como uma ferramenta mediadora nas relações entre o sujeito e o mundo. É destacado a música e a sua relação com o contexto histórico, visando apresentar a pedagogia musical europeia da primeira metade do século XX, trazendo como referencial teórico, o compositor, musicólogo e pedagogo Zoltán Kodály (1882-1967). No terceiro capítulo, a educação no campo em MS: para quem e como? mostrará como a educação e o trabalho no campo são considerados elementos cruciais para compreender as relações sociais, econômicas e culturais que moldam a vida das pessoas nessas áreas. A pesquisa trará o histórico da educação do campo e o papel do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) como um dos protagonistas da educação do campo na perspectiva de que a educação tradicional, predominantemente concebida para atender às demandas das áreas urbanas, não atendia às necessidades das crianças e jovens pertencentes à realidade dos assentamentos rurais. E por último uma análise da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional LDBEN nº 9.394/1996 e o Currículo de Referências de Sidrolândia/MS, abrangendo os assuntos relacionados à escola do campo e à utilização dos recursos pedagógicos no que se refere à linguagem da música em toda sua esfera.
                                  Download
                                    “MANO, PEGA A VISÃO”: CARACTERÍSTICAS DA FALA DOS JOVENS CONTEMPORÂNEOS NO ENSINO MÉDIO E OS PROCESSOS CRIATIVOS QUE CONSTITUEM A SUA VARIEDADE LINGUÍSTICA
                                    Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                                    Tipo Dissertação
                                    Data 05/03/2025
                                    Área LETRAS
                                    Orientador(es)
                                    • Patricia Graciela da Rocha
                                    Coorientador(es)
                                      Orientando(s)
                                      • Luclecia Silva de Almeida Matias
                                      Banca
                                      • Adriana Lúcia de Escobar Chaves de Barros
                                      • Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
                                      • Fabiana Pocas Biondo
                                      • Patricia Graciela da Rocha
                                      • Rodrigo Acosta Pereira
                                      Resumo Ao longo de quase duas décadas lecionando a disciplina de Língua Portuguesa nas
                                      séries finais do Ensino Fundamental II e, em especial, no Ensino Médio, tenho observado
                                      a forma de falar dos jovens: são expressões que de repente surgem e não muito tempo
                                      depois deixam de ser usadas. Em meu locus de atuação profissional testemunhei um
                                      ciclo de surgimento, alastramento, desaparecimento e invenções de termos, expressões,
                                      gírias, siglas, palavras conhecidas que ganham novos significados… tudo sendo
                                      incorporado ao repertório linguístico dos alunos, por esta razão considerei pertinente
                                      estudar a variação linguística social, especificamente a presente na oralidade dos
                                      adolescentes. Este trabalho apresenta como tema, portanto, a fala dos adolescentes
                                      enquanto variedade linguística que se manifesta no ambiente escolar em suas interações
                                      de conversação e tem como objeto principal investigar as características da fala dos
                                      jovens contemporâneos no Ensino Médio – de uma Escola Estadual de Campo Grande
                                      – MS – analisando os processos criativos que motivam as variações linguísticas na fala
                                      dos alunos. Os objetivos específicos desta pesquisa consistem em: elaborar e aplicar,
                                      no primeiro ano do Ensino Médio, uma Sequência Didática a partir da temática “Variação
                                      Linguística”; fazer um levantamento das variantes linguísticas utilizadas pelos jovens
                                      participantes da pesquisa, por meio da aplicação da Sequência Didática nas aulas de
                                      Língua Portuguesa; identificar os processos linguísticos de criação de palavras ou
                                      expressões mencionadas por esses jovens e identificar variantes linguísticas utilizadas
                                      pelos pais e/ou avós dos estudantes participantes da pesquisa e as expressões
                                      correspondentes utilizadas pelos adolescentes que representam, possivelmente, uma
                                      variação ou mudança geracional. A geração dos dados se deu por meio da pesquisaação em duas turmas do primeiro ano do Ensino Médio, em uma escola da rede estadual
                                      de ensino da cidade de Campo Grande, MS. Embora o corpus tenha sido gerado em
                                      uma escola específica e os participantes sejam uma pequena parcela dos estudantes
                                      matriculados (cerca de 60 estudantes), entendo que esse grupo de jovens possa
                                      representar a comunidade de fala de adolescentes de uma forma geral, enquanto grupo
                                      social de uma mesma faixa etária, que apresenta características muito semelhantes em
                                      sua forma de falar. Ancorada nas perspectivas da Sociolinguística Variacionista proposta
                                      por Labov (2008 [1972]), a pesquisa apoia-se, ainda, nas reflexões de Bagno (2014)
                                      sobre as mudanças e variações da língua, na Pedagogia da Variação Linguística
                                      defendida por Bortoni-Ricardo (2004), na teoria da diversidade linguística, defendida por
                                      Soares (2017), e na valorização da diversidade na linguagem, adotada por Hooks (2019).
                                      Por meio da aplicação da Sequência Didática, identifiquei que a fala dos adolescentes
                                      se caracteriza por um repertório linguístico peculiar que identifica e diferencia o grupo
                                      social dos demais grupos, sendo este o resultado de diversos fatores extralinguísticos
                                      que interferem nos processos criativos das variantes presentes no vocabulário dessa
                                      comunidade de fala, como o fato de estarem inseridos numa sociedade em que
                                      prevalece a aceleração social e tecnológica, refletindo, por exemplo, no encurtamento
                                      das palavras. Além disso, a influências das mídias digitais, para a incorporação de
                                      memes no vocabulário dos jovens e estes carregam uma característica - a efemeridade.
                                      A influência da língua inglesa norte-americana também representa um fator relevante
                                      para a constituição do repertório linguístico dos adolescentes, resultando nos
                                      estrangeirismos entranhados nas falas desse grupo social.
                                      Download
                                      A PINTURA COMO PROPOSIÇÃO DO ENTRE
                                      Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                                      Tipo Dissertação
                                      Data 28/02/2025
                                      Área LETRAS
                                      Orientador(es)
                                      • William Teixeira da Silva
                                      Coorientador(es)
                                        Orientando(s)
                                        • Isabella Beatriz de Abreu
                                        Banca
                                        • Icaro Ferraz Vidal Junior
                                        • Ramiro Giroldo
                                        • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                                        • Silvio Ferraz Mello Filho
                                        • William Teixeira da Silva
                                        Resumo A pesquisa em questão vincula a atividade comunicativa, por meio da pintura, à consciência da finitude humana, partindo do pressuposto de que
                                        é preciso morrer para saber narrar e estabelece relação entre a prática artística e a sua possibilidade de não-ser no mundo, buscando em Gilles
                                        Deleuze, Giorgio Agamben, Leda Maria Martins, Michiko Okano e Villém Flusser referenciais para discutir o entre lugar. A pesquisa apresenta na
                                        expressão artística o tensionamento temporal entre passado, presente e futuro alocados no fazer comunicativo da linguagem, a fim de persistir
                                        para além da matéria a partir da memória. Partindo da discussão pictórica, o presente trabalho reúne cinco capítulos sendo que dois deles são
                                        constituídos de imagens criadas pela autora, a fim de reiterar o diálogo interartístico que ocorre na concepção desta pesquisa e propor leituras
                                        possíveis frente às questões apresentadas, bem como a sistematização de conceitos basilares ao gesto de pintar.
                                        Download
                                        Aplicativos com foco na oralidade em língua inglesa: espaços para educação linguística e/ou reprodução da racionalidade neoliberal?
                                        Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                                        Tipo Dissertação
                                        Data 27/02/2025
                                        Área LETRAS
                                        Orientador(es)
                                        • Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
                                        Coorientador(es)
                                          Orientando(s)
                                          • Davi Rodrigues
                                          Banca
                                          • Adriana Lúcia de Escobar Chaves de Barros
                                          • Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
                                          • Daniel de Mello Ferraz
                                          • Fabiana Pocas Biondo
                                          • Patricia Graciela da Rocha
                                          Resumo Ao longo dos últimos anos, devido à maior acessibilidade à internet e aos smartphones, o uso de aplicativos (apps) tem se intensificado, especialmente com fins de aprendizagem. Considerando também que o mundo virtual tem se integrado cada vez mais ao trabalho docente, pesquisas que se preocupam em investigar não só como se dá o processo de aprendizagem de línguas nos apps, mas também em refletir sobre seu uso em contexto de formação de professores tornam-se necessárias. Dessa maneira, o objetivo geral desta pesquisa é, a partir da observação e uso de dois aplicativos e das análises dos materiais coletados e gerados, que têm como foco desenvolver a habilidade oral de seus usuários, refletir e discutir sobre a oralidade, o uso de tecnologias digitais educacionais e a formação de professores de língua inglesa, problematizando também de que forma esses aspectos dialogam com a racionalidade neoliberal. Os específicos compreendem: a) discutir a(s) concepção(ões) de oralidade/speaking e de língua que emerge(m) dos aplicativos selecionados; b) discutir o papel do professor de línguas e da formação docente diante dos avanços tecnológicos em contexto neoliberal; c) refletir sobre o desenvolvimento da oralidade na formação de professores de língua inglesa, com base em pesquisas já realizadas, e em que aspectos o uso das tecnologias digitais pode ou não ser significativo nesse contexto. Para tanto, a pesquisa enquadrou-se no paradigma qualitativo de investigação (Denzin; Lincoln, 2006; Mattos; Jucá, 2022), seguindo também as metodologias de análise documental (Cellard, 2012; Sousa; Oliveira; Alves, 2021) e exploratória (Leffa, 2006; Raupp; Beuren, 2006). Adotei as considerações teóricas de Bakhtin (1981), Ferraz (2024) e Volóchinov (2018) sobre a concepção de língua; busquei também fundamentações em Brasil (2006), Ferraz (2024), Freire (1987), Monte Mor (2013; 2015), entre outros, para problematizar e discutir o conceito de ensino de línguas, para, então, debater sobre educação linguística (Cavalcanti, 2013; Ferraz, 2015; 2018; 2024; Menezes de Souza, 2019a). Ainda sobre o aporte teórico, recorri às discussões de diversos autores, quais sejam, Apple (2001); Biondo (2016; 2017); Dardot e Laval (2016); Ferraz (2015); Knobel e Kalman (2016); Laval (2004); Menezes de Souza (2019a); Monte Mor (2015, 2017); Signorini (2012), para articular criticamente as temáticas elencadas nos objetivos específicos: tecnologias digitais, neoliberalismo e formação de professores. A partir dessas referências, o percurso analítico privilegiou três aspectos a serem discutidos por meio dos dados coletados e gerados nos dois aplicativos: i) interface; ii) tipos de atividade e iii) feedback. Dos resultados, pude demonstrar de que forma a racionalidade neoliberal materializou-se em ambos os apps selecionados, dos quais elenco a seguir: na maneira como as interfaces foram desenvolvidas, de modo a configurar um espaço de comercialização, estimulando também a competição e a individualidade por meio da integração do sistema gamificado. A partir também dos tipos de atividades disponíveis a perspectiva neoliberal também foi observada, manifestando uma concepção de educação voltada para o desenvolvimento e aquisição de técnicas/habilidades/competências que focam na performance do usuário e aferem valor a ele enquanto sujeito, tal como um/a empreendedor/empresa de si mesmo (Mariutti, 2019; Szundy, 2019). Ademais, essa relação também foi evidenciada por meio do feedback fornecido pelos dois softwares, que assumia uma perspectiva julgadora (Kalantzis; Cope; Pinheiro, 2020), quantitativa e que atribuia juízo de valores, negativos ou positivos, a depender da desempenho do estudante da língua alvo comparada a de um “falante nativo”. Ao longo do percurso analítico, argumentei a favor da adoção de uma postura crítica em relação às ferramentas digitais educacionais, que os envolvidos passem a considerá-las produtos de um tempo que dialogam com a ideologia mercadológica, que, por sua vez, subverte a concepção de educação (Apple, 2001; Laval, 2004), afastando-a de seu propósito social e crítico (Freire, 1987; Ferraz, 2024), perspectiva sustentada neste trabalho.
                                          Download
                                          O tecnomorfismo enquanto processo composicional
                                          Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                                          Tipo Dissertação
                                          Data 17/01/2025
                                          Área LETRAS
                                          Orientador(es)
                                          • William Teixeira da Silva
                                          Coorientador(es)
                                          • Tatiana Olivieri Catanzaro
                                          Orientando(s)
                                          • Ingrid Mayumi Yamazato de Souza
                                          Banca
                                          • José Henrique Padovani Velloso
                                          • Ramiro Giroldo
                                          • Silvio Ferraz Mello Filho
                                          • Wellington Furtado Ramos
                                          • William Teixeira da Silva
                                          Resumo O presente trabalho tem como objetivo compreender como o conceito de tecnomorfismo musical, ou seja, a abstração de recursos tecnológicos e sua aplicação a meios instrumentais tradicionais pode ser visto como um modelo composicional e, principalmente, compreender como as ferramentas tecnológicas impactam o aspecto processual da composição musical. Assim, busca-se entender como a montagem eletroacústica pode influenciar o processo de escrita instrumental. A abordagem metodológica adotada para o trabalho consiste em realizar análises comparadas entre peças acusmáticas e instrumentais dos compositores Hans Tutschku, Patricia Alessandrini e Felipe de Almeida Ribeiro, com isso se objetiva apresentar as semelhanças e diferenças entre os processos de criação nos dois contextos. Para isso, são usados enquanto referenciais teóricos o trabalho de Tatiana Catanzaro acerca da definição de tecnomorfismo, a teoria e a tipo-morfologia de Pierre Schaeffer para subsidiar as análises das peças eletroacústicas, e a musicologia cognitiva de François Delalande para compreender e sistematizar as etapas dos processos criativos de cada compositor. Ademais, a construção do instrumento musical por meio da composição é investigada a partir da visão de Helmut Lachenmann. Por fim, as análises e as pesquisas realizadas informam a prática composicional da própria pesquisadora, que apresenta seu relato do processo de criação da peça “Mobius Strip” para violoncelo e eletrônica como maneira de demonstrar a aplicação prática das ideias levantadas pela pesquisa.
                                          Download
                                          A GAMIFICAÇÃO NA ESCOLA PÚBLICA SOBRE O CORAZONAR DA PROFESSORA-PESQUISADORA
                                          Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                                          Tipo Dissertação
                                          Data 14/01/2025
                                          Área LETRAS
                                          Orientador(es)
                                          • Fabiana Pocas Biondo
                                          Coorientador(es)
                                            Orientando(s)
                                            • Iasmin Maia Pedro
                                            Banca
                                            • Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
                                            • Edilaine Buin Barbosa
                                            • Fabiana Pocas Biondo
                                            • Jucara Zanoni do Nascimento
                                            • Patricia Graciela da Rocha
                                            Resumo As metodologias ativas (MA) têm se destacado na educação, promovendo uma aprendizagem interativa e dialógica (Neves, 2018). Por meio da revisão bibliográfica sobre tal abordagem, identificamos uma perspectiva crítica que associa conhecimento às transformações do mundo (Carvalho, 2018). Contudo, quando recortamos para a gamificação, um tipo de MA que utiliza design de jogos em ambientes de não jogos (Alves, 2015), entendemos que ela pode possuir um caráter neoliberal de educação, pois foi fundamentada como estratégia de marketing. Na esteira dessa discussão, o objetivo geral do presente trabalho é investigar como três docentes de duas escolas da rede pública de ensino básico do município de Campo Grande-MS concebem a gamificação em sala de aula, considerando as pluralidades de interpretações da teoria (lógica neoliberal/abordagem interativa e dialógica/crítica-reflexiva), e como se deu a realização de dois projetos gamificados com alunos de duas turmas de sétimos anos. Para o cumprimento de tal propósito, a pesquisa tem os seguintes objetivos específicos: i) observar sob quais circunstâncias os profissionais criaram os projetos; ii) analisar quais as características dos projetos gamificados, por meio dos registros dos professores desenvolvedores (sequência didática, feedback, avaliações, fotos, entre outras mídias possivelmente utilizadas); iii) discutir as interpretações possíveis de gamificação, por meio dos modos como os professores diz ter aplicado os projetos; iv) analisar quais os resultados dos projetos, pela ótica dos professores; como trabalhou ou não o protagonismo dos discentes nos projetos. Foram observadas duas proposições já aplicadas de projetos de ensino gamificados, desenvolvidas a partir da perspectiva dos profissionais envolvidos, nas disciplinas de ciências, em 2017, em uma escola, e em todas as disciplinas da outra escola, em 2019. Ambas com discentes das turmas de sétimo ano do ensino fundamental dois. Uma localizada na região do Tijuca e outra na região do bairro Centro-Oeste. A partir dessas propostas, a professora-pesquisadora deste trabalho apresenta um estudo de caso (Yin, 2001) e os reflexos de sua realização em suas práticas escolares-acadêmicas, por meio do corazonar (Guerrero Arias, 2010) e da autocrítica reflexiva (Takaki, 2019). Utilizamos de abordagem qualitativa, com perspectiva interpretativista (Denzin; Lincoln, 2000; Lankshear; Knobel, 2008), à luz da Linguística Aplicada INdisciplinar (Moita Lopes, 2006), com entrevista semiestruturada aos docentes envolvidos nos projetos e análise documental (sequência didática, feedback, avaliações, fotos, entre outras mídias possivelmente utilizadas). Considerando as pluralidades de discussões da teoria sobre gamificação (lógica neoliberal/abordagem interativa e dialógica/crítica), observamos que, quando chega à escola pública, essa discussão ganha mais intensidade, pois, embasados em abordagens educacionais mercadológicas (Ball, 2014), condicionar estudantes à resolução de tarefas é refutar uma definição social de metodologia ativa que considera o senso crítico do aluno e uma formação docente crítica para a justiça social (Kalantzis; Cope, 2008), permeados por um corazonar que rompe com os sequestros dos corpos, das subjetividades e das mentes de professores e estudantes.
                                            A REPRESENTAÇÃO DO PAPEL DE GOVERNANTAS/BABÁS EM EMMA, DE JANE AUSTEN, E SUÍTE TÓQUIO, DE GIOVANA MADALOSSO
                                            Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                                            Tipo Dissertação
                                            Data 20/12/2024
                                            Área LETRAS
                                            Orientador(es)
                                            • Andre Rezende Benatti
                                            Coorientador(es)
                                              Orientando(s)
                                              • Giovanna Stael de Abreu dos Santos
                                              Banca
                                              • Andre Rezende Benatti
                                              • Carin Cassia de Louro de Freitas
                                              • Jordana Cristina Blos Veiga Xavier
                                              • Rosana Cristina Zanelatto Santos
                                              • Wellington Furtado Ramos
                                              Resumo O intuito deste trabalho é analisar a representação do papel de governantas/babás e sua invisibilidade dentro das obras ficcionais e na realidade, a partir de uma visão feminista. Para tal, duas personagens serão levadas em consideração, Miss Taylor, em Emma (1815), de Jane Austen, e Maju, em Suíte Tóquio (2020), de Giovana Madalosso, além de buscar compreender como as personagens tornam-se protagonistas em suas narrativas. Miss Taylor/Mrs.Weston, é a governanta da família Woodhouse, enquanto Maju trabalha como babá para Fernanda e Cacá. As personagens se aproximam por estarem representando um papel maternal para as meninas as quais prestam serviços, em contrapartida, elas se distanciam por apresentarem protagonismos diferentes, como se houvesse uma evolução de uma obra para outra. Está sendo analisado a representação das governantas/babás como mãe, a (in)visibilidade das personagens Maju e Miss Taylor e a representação dessas obras, utilizando os conceitos apresentados por Aristóteles, em A poética clássica (2021) e de Erich Auerbach, em Mimesis (2021). Além disso, há uma análise histórica a fim de saber se há verossimilhança, partindo da escrevivências do livro Eu, empregada doméstica (2019), de Preta-Rara e das discussões presentes no livro de Juliana Teixeira, Trabalho Doméstico (2021) com a contemporaneidade. Resultando no estudo do papel condicionado à mulher, com base nos estudos Silvia Fererici em Calibã e Bruxa (2017) e O ponto zero da Revolução (2019).
                                              Download
                                              A Formação Translíngue do Tradutor-Intérprete de Língua Brasileira de Sinais nas aulas de inglês
                                              Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                                              Tipo Dissertação
                                              Data 12/12/2024
                                              Área LETRAS
                                              Orientador(es)
                                              • Nara Hiroko Takaki
                                              Coorientador(es)
                                                Orientando(s)
                                                • Daniel Pereira Matias
                                                Banca
                                                • Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
                                                • Danielle Cristina Mendes Pereira Ramos
                                                • Felipe de Almeida Coura
                                                • Nara Hiroko Takaki
                                                • Rosivaldo Gomes
                                                Resumo A área de pesquisas acerca dos Estudos Surdos teve aumento progressivo nas últimas décadas, sobretudo ao uso da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e da Inclusão Social em diversos contextos sociais (Negreiros, 2021; Nogueira, 2018; Quadros, 2017; Favorito, Silva, 2017). Vale investigar a formação linguística e crítica (Cervetti, Pardales, Damico, 2001) do profissional Tradutor-Intérprete de Libras (TILS) que atue em sala de aula, com destaque ao ensino de inglês para surdos, da perspectiva da translinguagem (García, Alvis, 2019, Takaki, 2020)/práticas translíngues (Canagarajah, 2013a, 2013b). Assim sendo, esta pesquisa de mestrado visou realizar um estudo autoetnográfico, qualitativo, interpretativo e exploratório (Ono, 2017) sobre a formação do Tradutor-Intérprete de Língua de Sinais (sendo esse TILS o pesquisador e autor deste projeto) para as aulas de Inglês no 3º ano do Ensino Médio em uma escola pública por meio da translinguagem/práticas translíngues, no segundo semestre de 2023, em Campo Grande - MS.
                                                Download
                                                HASHEM É O MEU PASTOR: A CONSTRUÇÃO SEMIÓTICA DA CONFIANÇA NOS SALMOS
                                                Curso Mestrado em Estudos de Linguagens
                                                Tipo Dissertação
                                                Data 02/12/2024
                                                Área LETRAS
                                                Orientador(es)
                                                • Geraldo Vicente Martins
                                                Coorientador(es)
                                                  Orientando(s)
                                                  • Thaíssa Soares Silva
                                                  Banca
                                                  • Daniela Sayuri Kawamoto Kanashiro
                                                  • Geraldo Vicente Martins
                                                  • José Antonio De Souza
                                                  • Maria Luceli Faria Batistote
                                                  • Nataniel dos Santos Gomes
                                                  Resumo Tendo em vista a importância das Escrituras Sagradas para inúmeras culturas, elas se tornaram foco de pesquisa sob diversas vertentes interpretativas; nessa perspectiva, o presente trabalho se estabeleceu de modo a investigar como a confiança se constitui como paixão semiótica no livro de Salmos. Essa paixão emerge como um elemento central na relação do salmista com Deus, revelada nas figuras e nos temas que constroem as isotopias, como a proteção divina, a salvação e o louvor, evidenciando a profundidade da fé e da dependência do salmista em relação ao divino; assim, a análise se concretizou recorrendo a conceitos da semiótica discursiva. Optou-se por realizar uma análise escolhendo especificamente passagens textuais que revelassem a confiança do salmista em Deus, tendo sido selecionados os salmos 23, 27, 40, 63, 71 e 121. É importante destacar que a análise considera duas línguas: primeiramente o português, língua em que a dissertação está desenvolvida, e o hebraico como apoio de análise, idioma original desses textos. A análise abrange não apenas os significados linguísticos, mas também as nuances culturais e os efeitos de sentido presentes nos textos a partir das duas línguas, sendo, portanto, utilizadas as versões em língua hebraica e em língua portuguesa do livro Tehilim Keter David (2020). Já a transliteração utilizada para os textos de Salmos está presente em O livro dos salmos com transliteração linear, versão de 2017, que contém os textos em hebraico, em português (interlinear) e transliterado. É válido destacar que o trabalho se construiu por meio da seleção dos elementos figurativos em língua hebraica e o modo como eles constroem as isotopias presentes; para isso, a pesquisa abordou o conceito proposto por Bertrand (2003), entendendo que compreender o sentido não diz respeito apenas a identificar os objetos no mundo, mas a reconhecer as relações entre eles, as quais constroem significações. Essas isotopias são possíveis de serem compreendidas por meio dos elementos figurativos e temáticos que compõem as poesias presentes nos Salmos; para as isotopias, também é preciso destacar que consideramos a análise da confiança, tendo em mente que, na língua hebraica, a relação entre אמונה, no transliterado Emunah, que, de forma superficial, é traduzido como fé, e o lexema ביטחון, no transliterado Bitachon, que é confiança plena em Deus, revela a conexão entre seus conceitos. Assim, entendemos a importância de analisar os lexemas e suas construções de sentido em hebraico, já que os textos foram originalmente escritos nesse idioma, o que nos permite compreender melhor os significados culturais e os efeitos de sentido associados; além disso, reconhecemos que os textos selecionados para análise formam um conjunto coeso de significados, intrinsecamente relacionados à língua hebraica.
                                                  Download
                                                  Página 1 de 21 (20 de 407 registros).