| ESTUDO LEXICAL DOS NOMES INDÍGENAS DAS REGIÕES DE AQUIDAUANA, CORUMBÁ E MIRANDA NO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL: A TOPONÍMIA RURAL. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
16/03/2011 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Rogerio Vicente Ferreira
- Vitoria Regina Spanghero
|
| Resumo |
RESUMO
Este trabalho tem como objetivo realizar um estudo lexical dos nomes de origem indígena que configuram a Toponímia rural das regiões de Aquidauana, Corumbá e Miranda pertencentes à mesorregião dos Pantanais Sul-Mato-Grossense. Inicialmente, nossa pesquisa foi realizada por meio de cartas topográficas na escala 1: 125.000 e Mapas Rurais estatísticos (MRU), disponibilizados pelo site do IBGE- Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, criados no ano de 2007, para fins de recenseamento do Estado. Como método classificatório toponímico, recorremos ao modelo taxionômico proposto por Dick (1990), no qual são apresentadas 27 categorias, divididas em 11 taxes de natureza física e de 16 taxes de natureza antropocultural. Para constatar a etimologia e definição dos termos, recorremos à pesquisa bibliográfica como: vocabulários indígenas, dicionários bilíngues português/indígena e castelhano/indígena, dicionários da língua portuguesa como Houaiss & Vilar (2001) e Ferreira (2004), e também, a leitura de artigos e demais literaturas voltadas para a toponímia, especialmente à toponímia indígena. Procuramos, por meio da análise semântica dos termos selecionados, definir, apresentar a classificação, taxonomia e etimologia dos topônimos indígenas presentes no processo de nomeação dos acidentes físicos e humanos existentes na zona rural das regiões supracitadas. Como hipóteses para esse trabalho, consideramos o fato de que o grande número de aldeias indígenas no estado influencia diretamente na escolha dos topônimos, além do fato de acreditarmos que o princípio básico da nomeação dos acidentes físicos e humanos do estado, consiste na relação entre o homem e o meio, uma vez que o homem se apodera de elementos de seu habitat, especialmente da fauna e da flora, ao estabelecer o ato da designação toponímica. Com a análise dos dados verificamos que os fatores de natureza física, assim como os de natureza antropo-cultural encontram-se intrinsecamente relacionados ao processo de designação toponímica, especialmente os de natureza física, comprovando a importância da fauna, da flora, dos cursos de água e do solo nesse ato de nomeação.
|
| Download |
|
|
| Biela Macabéa, almas irmãs? Uma análise das personagens de Autran Dourado e Clarice Lispector |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
28/02/2011 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Andreia Aparecida Ramalho Molina
|
| Banca |
- Angela Varela Brasil Pessoa
- Antonio Rodrigues Belon
- Danglei de Castro Pereira
- Kelcilene Gracia Rodrigues
- Rauer Ribeiro Rodrigues
|
| Resumo |
A crítica, de maneira geral, aponta semelhanças entre Autran Dourado e Clarice Lispector e, especial, no que se refere às obras Uma vida em segredo e A hora da estrela. Embora ambientadas em épocas e lugares diferentes, possuem como cerne a história de duas mulheres e suas desventuras ao enfrentar um universo novo e hostil. Essa tentativas de integração ao novo mundo, seus parâmetros e seus idéias de comportamento, causam um estado de alienação e exclusão, que as personagens parecem não conhecer. Entretanto, mesmo inconscientemente elas travam uma luta surda contras as forças opressoras.Para conhecer as forças opressoras, seus mecanismos e as armas usadas por essas mulheres, examinaremos o contexto histórico-social no qual se inserem. Depois faremos a comparação das personagens, a fim de verificar se guardam outras semelhanças além do sentimento de perdição. Para isso, utilizamos como suporte teórico Georg Lukács, Lucien Goldmann, Luis Costa Lima, Antonio Candido e Edward Foster. Concluímos que as duas obras, por meio de suas personagens centrais, Biela e Macabéa, criticam a práxis do cotidiano que gera alienação e anula existências humanas. |
| Download |
|
|
| BIELA MACABÉA, ALMAS IRMÃS? UMA ANÁLISE DOS PERSONAGENS DE AUTRAN DOURADO E CLARICE LISPECTOR. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
28/02/2011 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| ASPECTOS DA FORTUNA CRÍTICA BRASILEIRA DE CHARLES PERRAULT. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Artigo Científico |
| Data |
28/02/2011 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Danglei de Castro Pereira
- Jose Batista de Sales
- Rauer Ribeiro Rodrigues
- Renata Junqueira De Souza
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Aspectos da fortuna Crítica Brasileira de Charles Perrault |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
28/02/2011 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Benedito Antunes
- Danglei de Castro Pereira
- Jose Batista de Sales
- Rauer Ribeiro Rodrigues
- Renata Junqueira De Souza
|
| Resumo |
FRANCO, Nara Lêda. Aspectos da fortuna crítica brasileira de Charles Perrault. Três
Lagoas, 2011, 245f. Dissertação (Mestrado, Estudos Literários). Universidade Federal
de Mato Grosso do Sul - UFMS.
Este trabalho apresenta aspectos da fortuna crítica de Charles Perrault e sua obra Contos de Mamãe
Gansa, disponíveis em livros e trabalhos acadêmicos que compõem o corpus da pesquisa. Busca-se reunir
estudos e comentários sobre o escritor francês, numa abordagem comparativa, a fim de elencar os pontos
comuns, convergentes e divergentes. Para tanto, a proposta alcança o que foi escrito também sobre
Contos de Mamãe Gansa, incluindo apresentação de análises das narrativas ou das personagens que as
compõem, o que atinge direta ou indiretamente o seu autor. O resultado desse trabalho pode configurar-se
elemento a ser considerado para estudos posteriores sobre o escritor que foi denominado por muitos o
“Pai da Literatura Infantil” e sobre a sua obra mais célebre, Contos de Mamãe Gansa, que sobrevive há
mais de trezentos anos.
|
| Download |
|
|
| Do princípio ao verbo: teatralidade e representação em Jesus homem, de Plínio Marcos |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
25/02/2011 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Amanda Eliane Lamonica Araujo
|
| Banca |
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
- Gicelma da Fonseca Chacarosqui Torchi
- Marlene Durigan
- Sônia Aparecida Vido Pascolati
- Wagner Corsino Enedino
|
| Resumo |
O processo de renovação da linguagem teatral, aliado às transformações de ordem econômica, política e social trouxeram subsídios para a criação de novas possibilidades de realização cênica, a partir da década de 1940, seja no plano da forma, seja no plano do conteúdo. Com efeito, as peças que emergiram pautadas por preceitos de ordem psicanalítica, foram importantes para o palco brasileiro. Com olhar lançado para as questões sociais e, fundamentalmente, para a ruptura com o teatro tradicional, sobretudo nos moldes da chamada “peça bem feita”, foram primordiais para a configuração de uma identidade da dramaturgia nacional. No que concerne à contemporaneidade, surgiram autores que trouxeram para o cerne das discussões a ordem política estabelecida, as relações familiares em crise e, especialmente, a preocupação com as questões relacionadas à identidade. Dessa forma, ancorando-se nos critérios propostos por Prado (1972) sobre o conceito de construção de personagens, Magaldi (1997, 1998) no que diz respeito a moderna dramaturgia brasileira; nas contribuições de Ryngaert (1996, 1998), Pavis (1999), Rosenfeld (1993, 1996) acerca das noções que configuram o discurso teatral; nos pressupostos de Leenhardt e Pesavento (1998) no que concerne à relação entre discurso histórico e narrativa literária e nos postulados de Cevasco (2003), Souza (2002), Hall (2003) e Escosteguy (2000) sobre a constituição e as temáticas dos Estudos Culturais, o objetivo geral deste trabalho é analisar a peça Jesus homem, de Plínio Marcos, à luz dos princípios teórico-analíticos dos Estudos Culturais, e, em específico, identificar e discutir as incursões da História na temática da peça e os processos de (des)identificação das personagens. Baseado em entrevistas, pesquisa bibliográfica e documental, o trabalho estrutura-se em três capítulos. O primeiro – “Os Estudos Culturais e a(s) leitura(s) de textos literários” – traz a análise e discussão dos dados à luz da teoria dos estudos socioculturais e focaliza o momento histórico brasileiro em que a peça foi concebida, especialmente no que se refere à proximidade entre o período de exceção e a abertura política brasileira. O segundo – “Criação artística pliniana: uma fortuna crítica” – convoca o lado político-engajado do teatro pliniano e do próprio autor, convocando trabalhos já realizados sobre os textos do dramaturgo. “O político e o social no palco brasileiro: em cena, Jesus homem” é o objeto de análise no terceiro capítulo, que focaliza os discursos das personagens, bem como questões relacionadas ao teatro político que permeiam a peça. |
| Download |
|
|
| INTRODUÇÃO AO VOCABULÁRIO DA LÍNGUA OFAYÉ: UMA AMOSTRA DE SUBSTANTIVOS. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
21/02/2011 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Edson Rosa Francisco de Souza
- Ludoviko Carnasciali dos Santos
- Rogerio Vicente Ferreira
- Vitoria Regina Spanghero
- Waldemar Ferreira Netto
|
| Resumo |
CRUZ, Lorena Adami da. Introdução ao vocabulário da língua Ofayé: uma amostra de substântivos. Três Lagoas: Câmpus de Três Lagoas, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, 2010. 91f. (Dissertação de Mestrado).
Este trabalho consiste em um estudo introdutório do léxico da língua ofayé, da família linguística macro-jê, cujo objetivo específico é agrupar substantivos ofayé com o intuito de trabalhar concepções sobre vocabulário, dicionário e glossário, campo semântico, dicionário bilíngue, neologismo e onomatopéia, sendo que todos esses conceitos são objetos teóricos do trabalho aplicado em dados ofayé. Partimos da perspectiva segundo a qual o léxico abriga as representações coletivas do real e as concepções de um povo (BIDERMAN, 2001) e esse povo é o sujeito ativo no processo de transformação no sistema linguístico, seja na emergência de novos itens lexicais, seja na transformação de outros, promovendo o enriquecimento do léxico. Para cumprir os objetivos propostos e na esteira dos estudos lexicográficos e lexicológicos, utilizamos como base teórica, Zgusta (1971), para tratar do léxico; Biderman (2001), para discutir sobre campos semânticos e neologismo, Dapena (2002), para abordar a diferença entre lexicografia e semântica, lexicografia e gramática; Welker (2004), por sua teoria sobre dicionários bilíngues e pela definição de lexicologia e lexicografia; e Alves (2007) para discorrer sobre neologismo. A pesquisa de Oliveira (2006) ofereceu suporte para as considerações de ordem morfológica e sintática do ofayé, bem como uma lista de palavras, usadas para a organização do vocabulário de substantivos aqui proposto. A dissertação está organizada em seis capítulos. No primeiro, discorremos sobre as línguas indígenas em geral, focalizando o risco de extinção a que muitas estão sujeitas, inclusive o ofayé, e sobre o povo e sua cultura. No segundo, são apresentadas concepções básicas de léxico e língua, no terceiro, distintos conceitos e princípios pertinentes à obra lexicográfica, a saber: lexicologia e semântica, lexicografia e gramática, macroestrutura e microestrutura. Alguns aspectos fonológicos e morfológicos da gramática ofayé são apresentados no quarto capítulo. Precedido por informações sobre a língua no que se referente ao campo semântico, neologismo e onomatopéia e em seguida, o vocabulário ofayé-português constituem o quinto e último capítulo deste trabalho.
|
| Download |
|
|
| ESTUDO LEXICAL DOS NOMES INDÍGENAS DAS REGIÕES DE AQUIDAUANA, CORUMBÁ E MIRANDA NO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL: A TOPONÍMIA RURAL |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
16/02/2011 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Rogerio Vicente Ferreira
- Vitoria Regina Spanghero
|
| Resumo |
Este trabalho tem como objetivo realizar um estudo lexical dos nomes de origem indígena que configuram a Toponímia rural das regiões de Aquidauana, Corumbá e Miranda pertencentes à mesorregião dos Pantanais Sul-Mato-Grossense. Inicialmente, nossa pesquisa foi realizada por meio de cartas topográficas na escala 1: 125.000 e Mapas Rurais estatísticos (MRU), disponibilizados pelo site do IBGE- Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, criados no ano de 2007, para fins de recenseamento do Estado. Como método classificatório toponímico, recorremos ao modelo taxionômico proposto por Dick (1990), no qual são apresentadas 27 categorias, divididas em 11 taxes de natureza física e de 16 taxes de natureza antropocultural. Para constatar a etimologia e definição dos termos, recorremos à pesquisa bibliográfica como: vocabulários indígenas, dicionários bilíngues português/indígena e castelhano/indígena, dicionários da língua portuguesa como Houaiss & Vilar (2001) e Ferreira (2004), e também, a leitura de artigos e demais literaturas voltadas para a toponímia, especialmente à toponímia indígena. Procuramos, por meio da análise semântica dos termos selecionados, definir, apresentar a classificação, taxonomia e etimologia dos topônimos indígenas presentes no processo de nomeação dos acidentes físicos e humanos existentes na zona rural das regiões supracitadas. Como hipóteses para esse trabalho, consideramos o fato de que o grande número de aldeias indígenas no estado influencia diretamente na escolha dos topônimos, além do fato de acreditarmos que o princípio básico da nomeação dos acidentes físicos e humanos do estado, consiste na relação entre o homem e o meio, uma vez que o homem se apodera de elementos de seu habitat, especialmente da fauna e da flora, ao estabelecer o ato da designação toponímica. Com a análise dos dados verificamos que os fatores de natureza física, assim como os de natureza antropo-cultural encontram-se intrinsecamente relacionados ao processo de designação toponímica, especialmente os de natureza física, comprovando a importância da fauna, da flora, dos cursos de água e do solo nesse ato de nomeação. |
| Download |
|
|
| Estudo lexical dos nomes indígenas das regiões de Aquidauana, Corumbá e Miranda no Estudo de Mato Grosso do Sul: a toponímia rural |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
16/02/2011 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Lucimara Alves da Conceição Costa
|
| Banca |
- Edson Rosa Francisco de Souza
- Maria Vicentina De Paula Do Amaral Dick
- Mônica Veloso Borges
- Rogerio Vicente Ferreira
- Vitoria Regina Spanghero
|
| Resumo |
Este trabalho tem como objetivo realizar um estudo lexical dos nomes de origem indígena que configuram a Toponímia rural das regiões de Aquidauana, Corumbá e Miranda pertencentes à mesorregião dos Pantanais Sul-Mato-Grossense. Inicialmente, nossa pesquisa foi realizada por meio de cartas topográficas na escala 1: 125.000 e Mapas Rurais estatísticos (MRU), disponibilizados pelo site do IBGE- Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, criados no ano de 2007, para fins de recenseamento do Estado. Como método classificatório toponímico, recorremos ao modelo taxionômico proposto por Dick (1990), no qual são apresentadas 27 categorias, divididas em 11 taxes de natureza física e de 16 taxes de natureza antropocultural. Para constatar a etimologia e definição dos termos, recorremos à pesquisa bibliográfica como: vocabulários indígenas, dicionários bilíngues português/indígena e castelhano/indígena, dicionários da língua portuguesa como Houaiss & Vilar (2001) e Ferreira (2004), e também, a leitura de artigos e demais literaturas voltadas para a toponímia, especialmente à toponímia indígena. Procuramos, por meio da análise semântica dos termos selecionados, definir, apresentar a classificação, taxonomia e etimologia dos topônimos indígenas presentes no processo de nomeação dos acidentes físicos e humanos existentes na zona rural das regiões supracitadas. Como hipóteses para esse trabalho, consideramos o fato de que o grande número de aldeias indígenas no estado influencia diretamente na escolha dos topônimos, além do fato de acreditarmos que o princípio básico da nomeação dos acidentes físicos e humanos do estado, consiste na relação entre o homem e o meio, uma vez que o homem se apodera de elementos de seu habitat, especialmente da fauna e da flora, ao estabelecer o ato da designação toponímica. Com a análise dos dados verificamos que os fatores de natureza física, assim como os de natureza antropo-cultural encontram-se intrinsecamente relacionados ao processo de designação toponímica, especialmente os de natureza física, comprovando a importância da fauna, da flora, dos cursos de água e do solo nesse ato de nomeação. |
| Download |
|
|
| Discursos De Professores Temporários De Língua Inglesa Sobre A Nova Proposta Curricular Do Estado De São Paulo: Identidade E Representação. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
21/12/2010 |
| Área |
LINGUÍSTICA |
| Orientador(es) |
- Celina Aparecida Garcia de Souza Nascimento
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Celina Aparecida Garcia de Souza Nascimento
- Maralice De Souza Neves
- Vania Maria Lescano Guerra
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Aspectos Morfológicos Do Terena (aruák). |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
10/12/2010 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
- Claudete Cameschi de Souza
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Claudete Cameschi de Souza
- Marlene Durigan
- Valéria Faria Cardoso
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| tweologism E twiteiros: Criação De Novas Palavras No Twitter. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
31/08/2010 |
| Área |
LINGUÍSTICA |
| Orientador(es) |
- Edson Rosa Francisco de Souza
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Edson Rosa Francisco de Souza
- Sebastião Carlos Leite Gonçalves
- Taisa Peres de Oliveira
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Tormenta e Resignação: traços do Bildungsroman em contos de Luiz Vilela |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/08/2010 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Jose Batista de Sales
- Luiz Carlos Santos Simon
- Luiz Gonzaga Marchezan
- Rauer Ribeiro Rodrigues
- Sheila Dias Maciel
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| O Espanhol De Canta (lima-peru). |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
30/08/2010 |
| Área |
LINGUÍSTICA |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Gerardo Manuel García Chinchay
|
| Banca |
- Rogerio Vicente Ferreira
- Vitoria Regina Spanghero
- Waldemar Ferreira Netto
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| O Entre-lugar No Discurso De Professores E Alunos Da Educação De Jovens E Adultos (eja): Identidade E Representação. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
27/08/2010 |
| Área |
LINGUÍSTICA |
| Orientador(es) |
- Celina Aparecida Garcia de Souza Nascimento
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Celina Aparecida Garcia de Souza Nascimento
- Maria Emilia Borges Daniel
- Vania Maria Lescano Guerra
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Ficção, História e Ideologia nas Reedições Críticas de Visconde de Taunay. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
23/08/2010 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
- Joao Luis Pereira Ourique
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
|
| Banca |
- Joao Luis Pereira Ourique
- Jose Batista de Sales
- Maria Lidia L Maretti
- Rosana Cristina Zanelatto Santos
- Rosani úrsula Ketzer Umbach
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Entre A Crítica E O Humor: A Influência Dialógica, Polifonia E Carnavalização Das Charges Jornalísticas De Angeli Na Folha De São Paulo. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
06/08/2010 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
- Claudete Cameschi de Souza
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Hellen Suzanna da Cruz Miranda
|
| Banca |
- Claudete Cameschi de Souza
- Onilda Sanches Nincao
- Wagner Corsino Enedino
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Orides Fontela: Aspectos Da Fortuna Crítica. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
05/05/2010 |
| Área |
LITERATURA BRASILEIRA |
| Orientador(es) |
- Kelcilene Gracia Rodrigues
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Maria José Batista de Lima
|
| Banca |
- Antônio Donizeti Pires
- Jose Batista de Sales
- Kelcilene Gracia Rodrigues
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| Quase De Verdade: Quatro Fábulas De Clarice Lispector (vida, Crianças E Bichos). |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
18/03/2010 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Valéria Aparecida Rodrigues
|
| Banca |
- Arnaldo Franco Junior
- Edgar Cezar Nolasco dos Santos
- Vania Maria Lescano Guerra
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|
| A Constituição Da Personagem Em Lorde, De João Gilberto Noll. |
|
| Curso |
Mestrado em Letras |
| Tipo |
Dissertação |
| Data |
18/12/2009 |
| Área |
LETRAS |
| Orientador(es) |
|
| Coorientador(es) |
|
| Orientando(s) |
- Enedir da Silva dos Santos
|
| Banca |
- Antonio Rodrigues Belon
- Kelcilene Gracia Rodrigues
- Sheila Dias Maciel
|
| Resumo |
|
| Download |
|
|